Geschichte der altgermanistischen Edition

Obsah knihy:

Počátek germanistické ediční činnosti na počátku 19.

století byl v podstatě charakterizován pracemi o starší německé literatuře. Tento svazek sleduje vývoj staroněmecké ediční praxe až do počátku 20.

století, počínaje Karlem Lachmannem, bratry Grimmy a Friedrichem Heinrichem von der Hagenem, a zaměřuje se na významné edice a osobnosti. Patnáct příspěvků přináší biografické a historické souvislosti pojednávaných edic, analýzu edičního procesu a pohled na jejich následné působení. V analytické části je zvláštní důraz kladen na řešení řady edičních problémů jednotlivých edic (různorodost tradic, variace, tvorba verzí, stematika, emendace, pojetí chyby, normalizace a mnoho dalšího). ).

Je zřetelně vidět, jak jsou ediční postupy a strategie řešení problémů testovány, někdy zavrhovány a důsledně zdokonalovány. Skutečnost, že toto vyjednávání postupů bylo také značně konfrontační, a to jak z akademického, tak z osobního hlediska, nabízí vhled do sociologie raných dějin oboru.