Geopolitické záležitosti Vietnamu

Recenze čtenářů

Kniha podrobně zkoumá historii Vietnamu a složitosti, které vedly k jeho konfliktům, a zaměřuje se zejména na postřehy Le-Van Donga, vysokého představitele Jižního Vietnamu, které přeložila jeho dcera Elizabeth T. Le. Autor kombinuje odbornou literaturu a osobní vyprávění, aby popsal vietnamskou minulost a podělil se o poučení relevantní pro dnešní svět.

⬤ Poskytuje brilantní překlad historických postřehů klíčové osobnosti Jižního Vietnamu
⬤ nabízí důkladný přehled vietnamské historie a událostí, které vedly k americké válce
⬤ obsahuje osobní zkušenosti, díky nimž je vyprávění poutavé
⬤ slouží jako cenný vzdělávací zdroj pro mladší generace
⬤ předkládá důležitá ponaučení, která jsou aktuální i dnes.

Zaměřuje se především na historické souvislosti, nikoli na samotnou americkou válku, což nemusí splnit očekávání čtenářů, kteří hledají přímé vyprávění o tomto tématu; může být vnímáno jako zaujaté vzhledem k osobnímu vztahu autora k tématu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vietnam Geopolitical Affairs

Obsah knihy:

V roce 1965, uprostřed vietnamské války, se Tùng-Phong spojil s vietnamskými vůdci na severu i jihu.

Chtěl své současníky informovat o krátkodobých potřebách Vietnamu jako celku a vyjádřit se k dlouhodobým cílům. Výsledkem byla kniha, kterou vydal v říjnu 1965: Chính- Vit-Nam aneb Geopolitické záležitosti Vietnamu.

Jeho dcera Elizabeth T. Le nabízí první anglický překlad této přelomové knihy v tomto textu složeném ze tří částí:

První část nabízí dějiny Vietnamu od roku 938, kdy Ngo-Quyen po tisícileté čínské nadvládě získal zpět nezávislost An-Namu (tehdejšího Vietnamu).

Druhá část obsahuje to, co vedlo k všeobecnému povstání, povstání v devatenáctém století, komunismu, Dien Bien Phu a vietnamské válce (nazývané americká válka ve Vietnamu).

Třetí část je překladem knihy jejího otce.

Na knize jejího otce bylo silné to, že zkoumal, kde Vietnam stojí na světové scéně, a historickou zátěž, kterou s sebou nese. Navíc se snažil zjistit, jak by se Vietnam mohl pohnout kupředu v zájmu budoucích generací.