Geopolitické záležitosti Vietnamu

Recenze čtenářů

Kniha je překladem a interpretací Le-Van Dongových postřehů o historii Vietnamu a složitých bojích v této zemi z osobního pohledu, jak je podává jeho dcera, Dr. Elizabeth T. Le. Podrobně popisuje historický kontext Vietnamu, dopady velmocí a nabízí pronikavé poučení o událostech, které vedly k vietnamské válce.

Kniha přináší brilantní překlad Le-Van Dongova díla, nabízí hluboký historický kontext a představuje jedinečný osobní pohled Dr. Le. Účinně kritizuje mezinárodní dynamiku ovlivňující Vietnam a sdílí bohaté poznatky vhodné pro současné publikum.

Pro některé čtenáře může být méně poutavé zaměření na historické souvislosti a nedostatečný důraz na samotnou americkou válku. Navíc pro ty, kteří nejsou obeznámeni s historií Vietnamu, může být vyprávění složité.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vietnam Geopolitical Affairs

Obsah knihy:

V roce 1965, uprostřed vietnamské války, se Tùng-Phong spojil s vietnamskými vůdci na severu i jihu.

Chtěl své současníky informovat o krátkodobých potřebách Vietnamu jako celku a vyjádřit se k dlouhodobým cílům. Výsledkem byla kniha, kterou vydal v říjnu 1965: Chính- Vit-Nam aneb Geopolitické záležitosti Vietnamu.

Jeho dcera Elizabeth T. Le nabízí první anglický překlad této přelomové knihy v tomto textu složeném ze tří částí:

První část nabízí dějiny Vietnamu od roku 938, kdy Ngo-Quyen po tisícileté čínské nadvládě získal zpět nezávislost An-Namu (tehdejšího Vietnamu).

Druhá část obsahuje to, co vedlo k všeobecnému povstání, povstání v devatenáctém století, komunismu, Dien Bien Phu a vietnamské válce (nazývané americká válka ve Vietnamu).

Třetí část je překladem knihy jejího otce.

Na knize jejího otce bylo silné to, že zkoumal, kde Vietnam stojí na světové scéně, a historickou zátěž, kterou s sebou nese. Navíc se snažil zjistit, jak by se Vietnam mohl pohnout kupředu v zájmu budoucích generací.