Frekvenční slovník současné arabské beletrie: Základní slovní zásoba pro studenty a tvůrce materiálů

Recenze čtenářů

Kniha představuje frekvenční slovník založený na literárních dílech, jehož cílem je poskytnout jiný pohled než stávající slovníky, jako je Buckwalterův. Jeho omezený rozsah pouhých 2000 slov však nepřináší významnou přidanou hodnotu, protože mnoho slov je již zahrnuto v Buckwalterově slovníku.

Koncepce frekvenčního slovníku zaměřeného na literární díla je slibná a mohla by upozornit na jiný rozsah slovní zásoby, než jaký se vyskytuje v žurnalistice.

Omezení na pouhých 2000 slov znamená, že ve srovnání s existujícími slovníky nabízí jen málo nových informací, což vede ke sporné hodnotě. Větší kompilace by mohla být přínosnější.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Frequency Dictionary of Contemporary Arabic Fiction: Core Vocabulary for Learners and Material Developers

Obsah knihy:

Frekvenční slovník současné arabské beletrie obsahuje seznam 2 000 nejčastějších slov vyskytujících se v současné arabské beletrii.

Slovník vychází z písemného korpusu, který obsahuje 144 literárních ukázek, a zabývá se klíčovými oblastmi studia a výuky arabského jazyka, včetně lexikální frekvence, čtenářských dovedností a arabské literatury. Každé heslo v hlavním frekvenčním rejstříku obsahuje ukázkovou větu, český překlad a ukazatel frekvence a pro snadné použití jsou k dispozici abecední rejstříky a rejstříky částí řeči. Slovník obsahuje také 19 tematicky uspořádaných a frekvenčně řazených seznamů slovíček na různá témata, jako je jídlo, místa, emoce a příroda.

Poutavý a velmi užitečný Frekvenční slovník je cenným zdrojem informací pro studenty a vyučující pracující v oblasti TAFL a pro aplikované lingvisty, kteří se zajímají o arabskou korpusovou lingvistiku.