Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi oceňována pro komplexní prezentaci 5 000 nejčastěji používaných slov v americké angličtině spolu s informacemi o kolokacích a tematickými seznamy slovní zásoby. Slouží jako vynikající zdroj informací pro studenty jazyků, učitele a lingvisty. Vydání pro Kindle má však značné problémy s formátováním, takže je téměř nepoužitelné, což snižuje celkový dojem.
Klady:⬤ Komplexní pokrytí 5 000 nejčastěji používaných slov
⬤ poskytuje informace o kolokacích, které pomáhají pochopit použití slov
⬤ obsahuje tematické seznamy slovní zásoby a indexy pro snadné vyhledávání
⬤ cenné pro výuku a studium ESL/EFL
⬤ dobře použitelné pro lingvisty a analytiky textů.
Zápory:⬤ Vydání pro Kindle trpí závažnými problémy s formátováním, takže je nepoužitelné
⬤ chybí příklady ilustrující použití slov
⬤ někteří uživatelé považují zaměření na frekvenci za méně užitečné bez současných frází nebo příkladů z reálného světa.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Frequency Dictionary of Contemporary American English: Word Sketches, Collocates and Thematic Lists
Obsah knihy:
Frekvenční slovník současné americké angličtiny je neocenitelnou pomůckou pro všechny studenty americké angličtiny a obsahuje seznam 5 000 nejčastěji používaných slov v tomto jazyce.
Slovník je založen na datech z korpusu o 385 milionech slov - rovnoměrně rozděleného mezi mluvenou angličtinu (nespisovná konverzace z rozhlasových a televizních pořadů); beletrii (knihy, povídky, filmové scénáře); více než 100 populárních časopisů; deset novin a 100 akademických časopisů - celkem téměř 150 000 textů.
Všechny položky v seznamu frekvencí obsahují také 20-30 nejčastějších kolokací (blízkých slov) daného slova, které poskytují cenný náhled na význam a použití. Pro snadné použití jsou k dispozici abecední indexy a indexy částí řeči. Slovník obsahuje také 31 tematicky uspořádaných a frekvenčně řazených seznamů slov na různá témata, jako je rodina, sport a jídlo. Nechybí ani nová slova v jazyce, rozdíly mezi americkou a britskou angličtinou a gramatická témata, jako jsou nejčastější frázová slovesa.
Frekvenční slovník současné americké angličtiny je poutavým a efektivním zdrojem, který umožňuje studentům všech úrovní získat co nejvíce ze studia slovní zásoby. Je také bohatým zdrojem informací pro výuku jazyků, výzkum, tvorbu učebních osnov a vývoj materiálů.
Verzi na CD je možné zakoupit samostatně. Je určena pro korpusové a počítačové lingvisty a poskytuje plný text ve formátu, který mohou badatelé zpracovat a proměnit ve vhodné seznamy pro vlastní výzkumnou práci.
