Francouzština jako já: A Midwesterner in Paris

Recenze čtenářů

Kniha je vtipným a zasvěceným vyprávěním o zážitcích amerického profesora, který žije v Paříži během svého studijního pobytu. Přináší anekdoty o kulturních rozdílech, každodenním životě a výzvách života v cizí zemi. Zatímco mnozí čtenáři ji považovali za zábavnou a dobře napsanou, někteří kritizovali autorovu sebestřednost a občasný nedostatek hloubky při zkoumání některých témat.

Kniha je napsána poutavě a s humorem, poskytuje příjemné vyprávění plné zábavných anekdot. Čtenáři ocenili sevřený styl psaní a autorovu schopnost zprostředkovat každodenní život v Paříži. Pro mnohé se kniha stala skvělým společníkem pro útulné večery při čtení, s postřehy o zkušenostech emigrantů a kulturními postřehy. Nabízí jedinečný pohled na realitu života ve Francii, který přesahuje typické turistické dojmy.

Někteří čtenáři měli pocit, že autor je sebestředný a arogantní, což ubíralo na celkovém zážitku. Několik recenzentů také knihu označilo za nesouvislou, a zatímco první polovina je zábavná, druhá údajně zpomaluje. Očekávala se větší hloubka ohledně orientace v životě ve Francii, která nebyla zcela naplněna.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

French Like Moi: A Midwesterner in Paris

Obsah knihy:

Když se Scott Carpenter přestěhuje z Minnesoty do Paříže, netuší, jaká dramata ho čekají: intrikující sousedé, policejní udání, nevrlí demonstranti, kuchařské katastrofy, lékařské nehody - nemluvě o všech těch přednáškách o sýrech.Ukáže se, že ve Městě světla není nic samozřejmostí a že i cesta do obchodu s potravinami vede k dobrodružství.

V knize Francouzština jako já nás Carpenter provází veselým labyrintem všedních dnů, kde se děje jedno veselé faux pas za druhým. Přitom všem si stále udržuje hlavní záhadu, co dělá Francouze Francouzi (a obyvatele Středozápadu Středozápadem).