Finnegans Wake

Recenze čtenářů

Recenze románu „Finnegans Wake“ odrážejí dichotomii čtenářských zkušeností a zdůrazňují náročnost literárního díla. Mnozí čtenáři jej popisují jako složitou hádanku, která vyžaduje několikeré čtení a externí zdroje, aby ji bylo možné plně docenit. Uznávají jeho složitost a zároveň oslavují jeho poetický jazyk a hloubku. Navzdory frustraci, kterou někteří pociťují při snaze pochopit jeho význam, mnozí uznávají jeho význam a umělecké kvality.

Mnozí čtenáři oceňují knihu pro její bohatý jazyk, poetický styl a hluboké intelektuální a umělecké zkoumání, které nabízí. Je vnímána jako jedinečný literární počin, který odmění ty, kdo do něj investují čas a úsilí. Několik recenzí zmiňuje požitek plynoucí z její slovní hříčky, slovních hříček a souvislostí s širšími kulturními odkazy, což z ní činí obohacující výzvu pro oddané čtenáře.

Hlavní kritika románu Finnegans Wake se točí kolem jeho náročného, často nevyzpytatelného stylu, který může ve čtenáři vyvolat pocit ztráty a frustrace. Někteří ji považují za obtížně srozumitelnou bez výrazné vnější pomoci a přirovnávají ji ke křížovce nebo složitému snu. Několik recenzí navíc zmiňuje problémy s formáty audioknih a poškozenými kopiemi, což odráží nespokojenost s kvalitou produktu.

(na základě 352 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Poté, co James Joyce svou monumentální knihou Odysseus vytvořil nejdelší den v literatuře, si pro svou další knihu stanovil ještě větší výzvu - noc.

"Noční stav... To je to, co chci vyjádřit: co se děje ve snu, během snu." Práce, která měla vyčerpat dvě desetiletí jeho života a podivné zdroje zhruba šedesáti jazyků, vyvrcholila v roce 1939 vydáním Joyceova posledního a nejrevolučnějšího mistrovského díla Finnegans Wake.

Tato "kniha dvojsmyslů Jined", příběh bez skutečného začátku a konce (končí uprostřed věty a začíná uprostřed téže věty), je pozoruhodná jak svou prózou, tak svou kruhovou strukturou. Bdění, napsané fantaskním snovým jazykem, ukovaným z polyglotních slovních hříček a portmanteau, obsahuje některé z nejbrilantnějších Joyceových vynálezů. Šedesát let po svém původním vydání zůstává, slovy Anthonyho Burgesse, "velkou komickou vizí, jednou z mála knih světa, která nás dokáže téměř na každé stránce nahlas rozesmát.".

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.