Hodnocení:
Kniha je sbírkou italských říkanek s anglickým překladem, která je určena dětem i rodičům. Někteří uživatelé ji považovali za přínosnou pro výuku jazyka a seznámení s tradiční italskou kulturou, jiní zaznamenali problémy s kvalitou papíru a chybami v překladu.
Klady:⬤ Jedinečná sbírka italských říkanek
⬤ příjemné ilustrace
⬤ užitečné pro výuku jazyků
⬤ obsahuje překlady
⬤ známé italsky mluvícím osobám
⬤ dobrý zdroj pro dvojjazyčnou výuku.
⬤ Přítomnost překlepů a chyb v překladu
⬤ některé ilustrace považovány za neumělé
⬤ kvalita papíru by mohla být lepší
⬤ některé říkanky mohou v překladu působit zvláštně
⬤ kvůli typu papíru nejsou ideální pro velmi malé děti.
(na základě 43 hodnocení čtenářů)
Filastrocche Italiane - Italian Nursery Rhymes
Sbírka 20 velmi oblíbených italských říkanek s barevnými ilustracemi, text v italštině s anglickým překladem. Použití jako úvod do italského jazyka a tradic, jako čtení na hraní nebo před spaním, školní aktivita a procvičování jazyka.
Součástí knihy je pět stran jazykových hádanek. Velké písmo vhodné pro malé čtenáře.
Dvojjazyčné. Věk: od 1 roku do 3 let: 0-8.
