Fey Case o Dr. Jekyll an Mr Hyde: Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde v severovýchodní skotštině (dórsky)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Fey Case o Dr Jekyll an Mr Hyde: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in North-East Scots (Doric)

Obsah knihy:

„Měl v ruce hůl, se kterou si hrál.

Ale nikdy nemluvil a zdálo se, že se špatně drží v ruce. A najednou se rozzuřil, dupal, mrštil holí a křičel (jak říkala ta dívka) jako ghetto. Starý cheil ustoupil o krok dozadu, s pocitem, že je velmi zaražený a zraněný.

A vtom pan Hyde zabrzdil a přitiskl ho k sobě. An neist meenit, wi ape-like roose, he wis tramp his victim unner fit an dingin doon a heeze o dunts, unner which the banes wir loodly brukken an the corppit lowpit on the roadwey.“.

Hrůzostrašný příběh o strachu, který čtenáře zarazí a vyvede z míry. Děsí vás to, že jste viděli ve filmech a že jste se chtěli dostat do psycho­.

Logická chyba Jekylla a Hyda. Děj se údajně odehrává v Lunnonu, ale všechny stránky se odehrávají v Embru - tam se narodil Robert Louis Stevenson. Není to freudovská pohádka, morální podobenství nebo sexuální alegorie? To si musíte rozhodnout sami... ----.

„V ruce držel těžkou hůl, se kterou si pohrával.

Neodpověděl však ani slovo a zdálo se, že poslouchá se špatně zvládnutou netrpělivostí. A pak najednou propukl v obrovský plamen hněvu, dupal nohou, mával holí a choval se (jak to popsala služebná) jako šílenec. Starý pán ustoupil o krok zpět s výrazem člověka velmi překvapeného a trochu dotčeného.

Vtom pan Hyde překročil všechny meze a srazil ho holí k zemi. A v příštím okamžiku s opičí zuřivostí deptal svou oběť a zasypal ji smrští ran, pod nimiž se slyšitelně tříštily kosti a tělo poskakovalo po vozovce.“.

Děsivý příběh plný hrůzy, který čtenáře zmate a ohromí. Zapomeňte na jeho odlehčené ztvárnění, které jste viděli ve filmech, a seberte odvahu pustit se do psychologického teroru Jekylla a Hyda. Děj románu se údajně odehrává v Londýně v Anglii, ale každá stránka je prosycena tajemnou atmosférou Edinburghu - kde se Robert Louis Stevenson narodil. Je to freudovská bajka, morální podobenství nebo sexuální alegorie? Rozhodněte se sami.