Faust

Recenze čtenářů

Recenze na Fausta jsou smíšené a poukazují jak na jeho uměleckou hodnotu, tak na některé praktické obavy týkající se dostupných vydání. Mnozí čtenáři oceňují kvalitu ilustrací a hloubku Goethova díla, vyjadřují však zklamání nad problémy, jako jsou neúplnost textu, nedostatek čísel řádků a chyby v překladu.

⬤ Krásné ilustrace a vysoká fyzická kvalita knihy.
⬤ Poutavý a klasický text, který poskytuje hluboký pohled na Goethova složitá témata.
⬤ Užitečné doplňkové materiály, jako jsou životopisy a koncepční postřehy.
⬤ Příjemné čtení pro širokou škálu čtenářů, včetně studentů a literárních nadšenců.

⬤ Některá vydání jsou silně zkrácena a kvůli chybějícím řádkům mohou být bez svižnosti obtížně sledovatelná.
⬤ Nedostatek čísel řádků může bránit použití v akademickém prostředí.
⬤ Zprávy o chybách v překladu a gramatických chybách komplikují čtenářům porozumění.
⬤ Někteří považují velký formát za těžkopádný.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Znovu se blížíte, kolísavé postavy, které se kdysi ukázaly tupému pohledu.

Pokusím se vás tentokrát udržet? Cítím ještě, že mé srdce je nakloněno tomu klamu? Tlačíte se ke mně! Nuže, můžete vládnout, jak se zvedáte z mlhy a mlhy kolem mne; má hruď se cítí mladistvě rozechvělá kouzelným dechem, jenž zahaluje váš vlak. Přinášíš s sebou obrazy šťastných dnů, a některé drahé stíny vyvstávají; jako stará, napůl vybledlá sága, první láska a přátelství vystupují s tebou; bolest se stává novou, opakuje nářek nad labyrintem bloudění života, a volá ty dobré, kteří, zahlazeni štěstím na pár hodin, zmizeli přede mnou.