Hodnocení:
Kniha Imreho Kertésze „Bez osudu“ je hlubokým a strhujícím zkoumáním holocaustu očima čtrnáctiletého chlapce Györgyho Kövese. Román představuje jedinečný nesentimentální pohled na otřesné zážitky z Osvětimi a Buchenwaldu a účinně zachycuje nevinnost, zmatek a konečné procitnutí mladého vypravěče. Kniha je oceňována pro svou literární hodnotu, hluboký psychologický vhled a Kerteszovu schopnost zprostředkovat závažnost událostí bez zjevné citové manipulace. Čtenáři však upozorňují na problémy některých vydání, včetně špatné redakce a překladatelských chyb, které snižují čtenářský zážitek.
Klady:⬤ Jedinečný pohled na holocaust očima malého chlapce.
⬤ Mistrovsky napsaný text s hlubokým psychologickým vhledem.
⬤ Nesentimentální a neúprosné líčení událostí.
⬤ Poutavé vyprávění, které zpochybňuje vnímání.
⬤ Vysoce ceněná literární kvalita, která ospravedlňuje Kerteszovu Nobelovu cenu.
⬤ Mnoho čtenářů hlásilo problémy s nekvalitním zpracováním a překladem v některých vydáních.
⬤ Pro některé bylo vyprávění náročné a frustrující kvůli naivitě vypravěče.
⬤ Některé pasáže byly označeny za obtížně srozumitelné nebo málo srozumitelné.
(na základě 107 hodnocení čtenářů)
Gyuri, čtrnáctiletý maďarský Žid, je svědkem toho, jak jeho otec přepisuje rodinnou dřevařskou firmu na účetního firmy - předtím, než je poslán do pracovního tábora.
O dva měsíce později se Gyuri ocitá na "stálém pracovišti", ale během čtrnácti dnů je vytažen z autobusu a zadržen. To je začátek jeho cesty do Osvětimi.
