Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují Fantomase jako jedinečné a experimentální dílo Julia Cortázara, které kombinuje humor s vážnými tématy. Čtenáři oceňují jeho kouzlo, živý rukopis a zábavné prolínání komiksových panelů v rámci vyprávění. Zatímco někteří poznamenávají, že kniha není ideálním výchozím bodem pro nové čtenáře Cortázara, jiní ji považují za povinnou výbavu pro fanoušky.
Klady:Mistrovské dílo experimentálního psaní, poučné a zábavné, humor se mísí s vážnými tématy, živé psaní, jedinečné prolínání vyprávění a komiksových panelů, skvělé pro fanoušky Julia Cortázara.
Zápory:Není ideálním výchozím bodem pro nové čtenáře, nemusí být všeobecně známý nebo snadno dostupný.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Fantomas Versus the Multinational Vampires: An Attainable Utopia
Obsah knihy:
První překlad žánrově odlišného meta-komiksu/novely Julia Corta zar, v němž Cort zar, Susan Sontagová a Octavio Paz závodí, aby zabránili mezinárodní bibliocidě.
Octavio Paz: "Jestli miluješ umění, tak něco dělej, Fantomasi".
Fantomas: "Udělám to, na to se můžeš spolehnout.".
Kniha Fantomas versus nadnárodní upíři, která poprvé vyšla ve španělštině v roce 1975 a dosud nebyla přeložena, je žánrově přeskakující mash-up Julia Corta z jeho účasti na Druhém Russellově tribunálu o porušování lidských práv v Latinské Americe a jeho cameo vystoupení v čísle 201 mexické komiksové série Fantomas: Elegantní hrozba. Cort zar se svou charakteristickou vypravěčskou invencí nabízí kiksový meta-komiks/novelu, která zpochybňuje nejen formu románu, ale i jeho politickou váhu v současném kulturním životě.
Náš hrdina (Julio Cort zar) si potřebuje přečíst něco na cestu vlakem z Bruselu (kde se zúčastnil neúčinného zasedání tribunálu) a vezme si do ruky poslední číslo komiksu Fantomas. Komiksový příběh o bibliocidě (zlověstném bibliofobním spiknutí, jehož cílem je vymazat všechny knihy z archivů lidstva) ho stále více pohlcuje, zvláště když vidí, jak se postava Fantomase pouští do série telefonických rozhovorů s literárními osobnostmi, počínaje samotným "Velkým argentinským spisovatelem" Juliem Cort zar (a také s Octaviem Pazem a drsně hovořící Susan Sontagovou). Brzy Cort zar začne stírat tenkou hranici mezi skutečnými zvěrstvy a fiktivním chaosem ve snaze upozornit na beztrestné porušování lidských práv v zemi, odkud byl vyhnán.
