Dětská evangelia Jakuba a Tomáše - dvojjazyčné vydání

Evangelium o dětství Jakuba a Tomáše (F. Hock Ronald)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Recenze knihy vyzdvihují její hodnotu jako zdroje pro pochopení Jakubova a Tomášova dětského evangelia, se zvláštním důrazem na její řecký text a anglický překlad. Zatímco mnozí ji považovali za poučnou a informativní, někteří kritizovali její přístupnost a hloubku analýzy.

Klady:

⬤ Obsahuje původní řecký text s anglickým překladem, což z ní činí cenný zdroj pro další studium.
⬤ Obsahuje informativní úvod a užitečné poznámky.
⬤ Poutavě a srozumitelně napsané, vhodné pro zájemce o biblická studia.
⬤ Poskytuje vhled do nekanonických příběhů týkajících se Panny Marie a Ježíšova života, čímž obohacuje porozumění těmto vyprávěním.

Zápory:

⬤ Velikost tisku může být pro některé čtenáře příliš malá.
⬤ Chybí úplný slovníček řeckých slov a jejich překladů.
⬤ Některým čtenářům připadala kniha příliš intelektuální a těžko srozumitelná, možná není vhodná pro neznalce.
⬤ Několik recenzí popisuje obsah jako plný zbožných příběhů a kritizuje vykreslení postav v příbězích.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Infancy Gospels of James and Thomas

Obsah knihy:

Dětská evangelia odrážejí zájem raných křesťanů o to, jak se Ježíš narodil a vyrůstal.

Jakubovo evangelium o dětství vypráví příběh Marie, Ježíšovy matky, o jejím narození, dětství a mládí až po její těhotenství. Tomášovo evangelium o dětství vypráví příběhy, které Ježíše líčí jako drobné zázračné dítě.

Toto dvojjazyčné vydání, které obsahuje uznávaný překlad Scholars Version vedle původních řeckých textů, činí evangelia dětství vůbec poprvé snadno dostupnými a skutečně přístupnými.