Dětská evangelia Jakuba a Tomáše

Recenze čtenářů

Kniha představuje Jakubovo a Tomášovo dětské evangelium, nabízí řecké texty a anglické překlady spolu s kritickým aparátem. Recenzenti shledali knihu poučnou a dobře organizovanou, ale upozornili na některé problémy se srozumitelností a na nedostatek obsáhlého slovníčku.

⬤ Poutavě a srozumitelně napsaná
⬤ obsahuje cenný úvod, poznámky a překlady
⬤ poskytuje vhled do nekanonických evangelií
⬤ užitečný pro biblická studia.

⬤ Malý formát tisku může ovlivnit čtivost
⬤ někteří recenzenti měli pocit, že je příliš intelektuální a náročná pro běžné čtenáře
⬤ chybí úplný slovníček řeckých termínů
⬤ někteří považovali vyprávění za zbožná a málo obsažná.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Infancy Gospels of James and Thomas

Obsah knihy:

Dětská evangelia vznikla na základě zájmu raných křesťanů o to, jak se Ježíš narodil a vyrůstal.

Dvěma nejstaršími příklady tohoto žánru jsou Jakubovo evangelium o dětství - ve skutečnosti příběh Marie - a Tomášovo evangelium o dětství, které vypráví o Ježíšovi jako malém zázračném dítěti. Ronald Hock poprvé zpřístupňuje tyto důležité texty s rozsáhlým úvodem a poučnými poznámkami.

Původní řecký text je uveden na stránkách proti svěžímu a idiomatickému překladu Scholars Version.