Euripidovy Bakchy

Recenze čtenářů

Recenze poukazují na výrazný kontrast v zážitcích z divadelní adaptace klasického díla v Gettyho vile. Jeden recenzent chválí svěží pojetí genderových rolí a živou režii inscenace, zatímco jiný kritizuje překlad textu a jeho zmatený formát, který znesnadňuje čtení a porozumění.

⬤ Inovativní a neotřelý přístup k zastoupení pohlaví ve hře
⬤ výjimečný výkon Ellen Laurenové v roli Dionýsa
⬤ živá a nápaditá režie Anne Bogartové
⬤ celkově příjemný zážitek z inscenace.

Špatný překlad textu, který ztěžuje porozumění; matoucí formát, kdy se repliky postav sbíhají, což ztěžuje sledování příběhu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bacchae of Euripides

Obsah knihy:

Kniha Euripidovy Bakchy byla v historii lidstva považována za významnou, a aby toto dílo nebylo nikdy zapomenuto, snažili jsme se o jeho zachování a vydali jsme ho v moderní podobě pro současné i budoucí generace.

Celá tato kniha byla přeformátována, přepsána a graficky upravena. Tyto knihy nejsou tvořeny naskenovanými kopiemi původního díla, a proto je text přehledný a čtivý.