Etymologikon - okružní procházka skrytými souvislostmi anglického jazyka

Recenze čtenářů

Kniha je vtipným a poutavým průzkumem původu anglických slov, bohatým na fascinující anekdoty a postřehy. Mnozí čtenáři ocení její zábavný styl a přístupnost, někteří však považují její kruhovou logiku a sarkastický tón za náročný nebo nepříjemný.

Kniha je vtipná, poučná a plná zajímavých faktů o původu slov. Čtenáři obdivují Forsythův smysl pro humor, poutavý styl psaní a schopnost učinit etymologii zábavnou a přístupnou. Je vhodná jak pro příležitostné čtenáře, tak pro jazykové nadšence, kteří ocení učení prostřednictvím humoru.

Někteří čtenáři mají pocit, že kruhová struktura knihy může být matoucí a těžko sledovatelná, takže je obtížné ji odložit a znovu vzít do ruky. Navíc sarkastický tón je pro některé nepříjemný a podle nich snižuje vzdělávací aspekt knihy. Kniha nemusí poskytovat takovou hloubku informací, jakou hledají vážnější zájemci o etymologii, což vede ke smíšeným zkušenostem.

(na základě 664 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Obsah knihy:

„Vždycky existuje další spojení, další článek, který spojuje dvě slova, o nichž se většina lidstva bezstarostně domnívá, že jsou oddělená.

Forsythova kniha je erudovaná, diskurzivní a velmi zábavná, sleduje etymologické cesty od starověkých jazyků až po zákruty a (často žebravé) obraty angličtiny a ukazuje, jak jsou varlata spojena s testamenty a závorky s treskami; jak vikinský Sedge-Stream souvisí se Starbuckem; a jak se Blíženci ve zvěrokruhu stávají znamením rovnosti i mastným bobrem.