Esoterické lekce pro první třídu Školy duchovních věd při Goetheanum: Svazek první až čtvrtý (Cw 270)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

Esoteric Lessons for the First Class of the School of Spiritual Science at the Goetheanum: Volumes One to Four (Cw 270)

Obsah knihy:

Sada 4 svazků: 19 lekcí.

7 lekcí rekapitulace.

-- 4 samostatné lekce,.

Dornach, Praha, Bern, Londýn.

Únor - září 1924 (CW 270)

Během obnovení Antroposofické společnosti jako Všeobecné antroposofické společnosti během Vánoc 1923-24 obnovil Rudolf Steiner jako Školu duchovní vědy také Ezoterickou školu, kterou vedl ve třech třídách v letech 1904-1914. Zároveň rozšířil její působnost o umělecké a vědecké sekce. Kvůli své nemoci a následné smrti v březnu 1925 však mohl založit pouze začátek, a to zřízením první třídy a různých Sekcí.

Samotný krok od Ezoterické školy ke Škole duchovních věd byl nicméně výjimečný. Esoterická škola byla od dob Heleny Blavatské tajná. O její existenci věděli pouze ti, kteří byli osobně pozváni k účasti. Naproti tomu existence Školy duchovní vědy byla zveřejněna ve veřejných stanovách Všeobecné antroposofické společnosti. Od Vánoční konference pracoval Rudolf Steiner v tomto veřejně uznaném rámci.

Třídní lekce zahrnují kompletní duchovní kurz devatenácti základních lekcí, které probíhaly od února do srpna 1924, s několika lekcemi na jiných místech a dalšími sedmi lekcemi ze září 1924, které v upravené podobě navazují na témata první části devatenácti lekcí.

Toto autentické, přesné a kvalitní dvojjazyčné vydání - obsahující paralelní anglické a německé texty - vychází ve spolupráci se Školou duchovních věd při Goetheanum. Tento kompaktní čtyřsvazkový komplet v plátěné vazbě je vybaven deskami s ručně psanými poznámkami Rudolfa Steinera k mantrám a reprodukcemi jeho původních kreseb na tabuli v barevném provedení.

Překlady mantrických veršů byly přepracovány angažovanou skupinou překladatelů, lingvistů a editorů tak, aby vyjadřovaly významové jemnosti, gramatickou přesnost a poetický styl a zároveň zachovávaly původní zvuk a metrum německých mantrických forem. Součástí jsou také tři verze stávajících anglických překladů.

Tyto svazky jsou přeloženy z německých textů: Esoterische Unterweisungen f r die erste Klasse der Freien Hochschule f r Geisteswissenschaft am Goetheanum.

4 svazky (GA 270).