Esence vadžry, 3

Recenze čtenářů

Celkově je „Esence Vadžry“ vysoce ceněna jako pronikavý a dobře přeložený text, který nabízí hlubokou moudrost a jasnost buddhistického učení. Čtenáři oceňují důležitost pochopení souvislostí prostřednictvím řízeného přenosu, zatímco někteří vyjadřují obavy z duplicitního obsahu svazků.

Dobře přeložený a přístupný obsah, pronikavé učení, užitečný slovníček a poznámky pod čarou, vynikající vedení kvalifikovaných učitelů, hluboká moudrost a silné ocenění spisů Duddžoma Lingpy.

Duplicitní obsah mezi svazky, který může vést ke zmatkům při objednávání, protože někteří čtenáři obdrželi téměř totožné texty.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Vajra Essence, 3

Obsah knihy:

Systematické představení cesty dzogčhenu, Velké dokonalosti, od jednoho z jejích nejznámějších zastánců v podání mistrovského překladatele.

D džom Lingpa (1835-1904) byl jedním z nejvýznamnějších tantrických mistrů Tibetu devatenáctého století a jeho silný hlas silně rezonuje mezi buddhistickými praktikujícími i dnes. Esence vadžry je nejrozsáhlejší meditací D džom Lingpy o cestě Velké dokonalosti, která je v mnoha ohledech komentářem ke všem jeho ostatním dzogčhenovým dílům. Dzogčhen, vrchol praxe školy Ňingma, je radikálním zjevením čisté podstaty vědomí, které je předáváno z mistra na žáka a zdokonalováno v meditaci, jež prostupuje každým okamžikem naší zkušenosti.

Esence vadžry, zjevená Ddžom Lingpovi jako vizionářský text "pokladu" v roce 1862, provází čtenáře sedmi stupni postupně se prohlubující praxe, od "přijetí nečisté mysli jako cesty" až po praxi "přímého přechodu" ( t gal ). Nejdelší z pěti vizionářských děl Ddžom Lingpy o dzogčhenu je pro čtenáře bohatou a mistrovskou evokací osvícené zkušenosti. Jedná se o první překlad tohoto stěžejního díla v jakémkoli západním jazyce a B. Alan Wallace, který má za sebou více než pětačtyřicet let rozsáhlého učení a hlubokých meditačních zkušeností, je jedním z nejzkušenějších překladatelů tibetských textů do angličtiny.