Empires

Recenze čtenářů

John Balaban se ve své básnické sbírce „Empires“ zabývá významnými historickými událostmi a tématy a pomocí poezie se zamýšlí nad povahou impérií, válek a osobních zkušeností, a to od klasického starověku až po moderní dobu. Sbírka vyniká pronikavými a hlubokými myšlenkami, v nichž se prolíná historie s osobním vyprávěním.

Sbírka je bohatá na historická témata a osobní vyprávění a ukazuje Balabanovu básnickou dovednost řešit složité otázky, jako je válka a společenství. Jazyk sbírky je živý a podněcující k zamyšlení, s výraznými metaforami a obrazy. Zahrnutí historických i osobních témat navíc dodává dílu hloubku.

Někteří čtenáři považovali propojení s moderními událostmi za méně přesvědčivé ve srovnání s obrazností klasického starověku. Několik básní může vyvolávat smíšené pocity, protože tón může přecházet od pustého k reflexivnímu, což může u některých čtenářů vyvolat touhu po větší srozumitelnosti nebo soudržnosti v moderním kontextu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"Balaban je již dlouho jedním z našich nejlepších básnických řemeslníků pracujících v lyrickém modu. Ve své poslední sbírce Impéria Balaban opět dokazuje, proč je oslavován jako významný americký básník." -- Válka, literatura a umění John Balaban se ve své šesté básnické sbírce zamýšlí nad Amerikou v její vrozené kráse i složité ošklivosti, v jejích silně léčivých krajinách i ničivých neštěstích. S podmanivou lyričností a filmovou obrazností ukazuje Empires všudypřítomnost lidského ducha v rozmanitých postavách, moderních i starobylých. Balabanova genialita spočívá v propojování dějinných souvislostí - od trosek Světového obchodního centra přes Washingtonova vojska překračující Potomac až po silné vhledy do vietnamské války. Navzdory destrukci a pronásledování spojeným s impérii Balaban osvětluje často přehlíženou transcendentní naději, která je k dispozici prostřednictvím poezie, hudby a neochvějného spojení se zemí. Prostřednictvím srdceryvných elegií, strhujících vyprávění a nových překladů několika rumunských básníků Balabanovy básně vrhají spásné světlo uprostřed temnoty a chaosu měnících se říší.

"John Balaban se pohybuje po světě - a po staletích - tak jako málokterý básník. Ano, sleduje impéria, ale také okamžiky, kdy se střetávají různé výseče dějin... Jeho objemné básně nám rozšiřují pohled na svět." --Adam Hochschild.

"V těchto básních John Balaban proniká do nedávné i dávné minulosti. Jeho velkorysý duch a technická brilance vrhají velmi jasné světlo. Impéria jsou zářivým dílem." --Elizabeth Farnsworthová.