Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší novou interpretaci Holderlinova díla se zaměřením na jeho nedokončenou tragédii o Empedoklovi. Překlady a eseje Davida Farrella Krella poskytují hluboký vhled do Holderlinových témat a zápasů a ukazují jeho básnickou a filozofickou hloubku.
Klady:Je zde patrné Krellovo vědecké nasazení, které poskytuje pronikavou analýzu, aniž by vnucoval své názory. Překlady jsou smysluplné a zasazené do kontextu širších Holderlinových témat. Zařazení obrázků Holderlinových rukopisů umocňuje čtenářský zážitek a oceňujeme Krellův laskavý přístup.
Zápory:Pro čtenáře neznalé Holderlina nebo filozofických souvislostí může být kniha složitá, neboť se pouští do složitých témat tragédie a lidského snažení, která mohou vyžadovat předchozí znalosti.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Death of Empedocles
Obsah knihy:
V předvečer svých posledních ód a hymnů složil Friedrich Hlderlin tři verze dramatické básně o sebevraždě raného řeckého myslitele Empedokla z Akragasu.
Tato kniha nabízí první kompletní překlad těchto tří verzí spolu s překlady Hlderlinových esejů o teorii tragédie. David Farrell Krell podává čtenářům stručnou chronologii Hlderlinova života, úvod do Empedoklova života a myšlení - včetně Hlderlinova Empedokla - podrobné vysvětlivky a analýzu hry a teoretických esejů, což umožňuje plně docenit tohoto klasika světové literatury a filozofie.
