Empanadas for Everyone

Recenze čtenářů

Recenzentka, učitelka španělštiny, vyjadřuje zklamání z knihy kvůli klíčové gramatické chybě ve španělštině, která narušuje respekt k jazyku a kultuře, jež má kniha oslavovat.

Kniha je roztomilá a kreativně využívá populární písničku, takže je pro děti přitažlivá; ukazuje nadšení pro hispánskou kulturu.

Obsahuje negramatickou španělštinu, konkrétně nesprávné použití slova „gusta“ místo „gustan“, což by mohlo čtenáře dezinformovat o jazyce.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V duchu knih Thank You, Omu! a Bilal Cooks Daal přichází lyrický a výživný příběh o významu jídla pro komunitu - a hodnotě komunity pro zkušenost s vařením - vyprávěný očima mladé dívky, která pomáhá své tía.

Každou sobotu navštěvuje Carina Tíu Mimi v její čtvrti, která vždycky kypí životem. Z oken se ozývá música, ve větru se vznášejí staré cuentos a troubení aut tvoří soundtrack celého rána. Každou sobotu ráda se svou tetou vyrábí empanadas a zpívá si: „Mám ráda empanadas! Mám tě ráda! ¡Me gustan las empanadas! ¡Me gustas tú! „.

Ale ne tuto sobotu. Tía Mimi tuto sobotu odjela jako dobrovolnice do sousedního potravinového centra a požádala Carinu, aby sama posbírala ingredience. Ale možná, že s malým vedením od přátel bude Carina schopna Tía Mimi pomoci - a cestou se dozví něco o tom, co spojuje komunitu.