Emanuel aneb Děti půdy: Příběh z dánského venkova

Recenze čtenářů

Recenzent chválí Henrika Pontoppidana jako pozoruhodného spisovatele a vyzdvihuje zejména jeho román „Lucky Per“ a první díl trilogie „Emanuel“. Oceňuje kvalitu překladu a zařazení ilustrací a vyjadřuje přání, aby byly znovu vydány všechny tři díly trilogie. Recenzent rovněž projevuje zvědavost na překladatelku, paní Edgar Lacyovou.

Vynikající psaní a vyprávění Pontoppidana, velmi čtivý překlad, zařazení krásných ilustrací, význam knihy s pozadím Nobelovy ceny a objev skvělého autora.

⬤ Druhý a třetí díl trilogie jsou obtížně dostupné a drahé
⬤ nedostatek informací o překladatelce, paní Edgaře Lacyové
⬤ a snaha o lepší možnosti vydání.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Emanuel or Children of the Soil: A Tale of Rural Denmark

Obsah knihy:

Emanuel aneb Děti půdy vypráví příběh dánského venkova očima hlavního hrdiny, vzdělaného duchovního, jehož kariéra začíná v době dánských sociálních otřesů.

Vznikající nové ideologie socialismu, měnící se role církve v tradiční společnosti a odlišné postoje prostých dánských venkovanů vytvářejí poučnou atmosféru. Emanuel je bystrý a pilný mladý duchovní, který je vyslán do poklidné vesnice pod místním proboštstvím. Mladíkův rostoucí vztah a sympatie k místním venkovanům a jeho city k mladé dceři místního sedláka způsobí rozkol mezi Emanuelem a jeho proboštem.

Na první pohled jsou Děti půdy prostým venkovským dramatem ve viktoriánském stylu - autor však rád zdůrazňuje, jak jsou konflikty symbolické pro změny, které zachvátily Dánsko v 19. století. Tradiční role církve je na pokraji reformy, protože rostoucí třídní uvědomění a rodící se hnutí za sociální změny a emancipaci spolu s industrializací a technologickými změnami staví dánskou společnost na cestu velkých změn.