Hodnocení:
Recenzent nesmírně oceňuje literární dílo Henrika Pontoppidana, zejména si všímá působivosti jeho spisovatelského umění. Vyzdvihují „Emanuela“ jako první část trilogie, chválí překlad a zařazení ilustrací, zároveň se však věnují vzácnosti a ceně dalších svazků.
Klady:Román je velmi čtivý a dobře přeložený. Je vybaven krásnými ilustracemi a byl oceněn jako výjimečné literární dílo, které přispělo k tomu, že autor získal Nobelovu cenu za literaturu. Recenzentka touží po dalším poznávání Pontoppidanova díla a přimlouvá se za ucelenou sbírku trilogie.
Zápory:Další díly trilogie jsou vzácné, drahé a případně dostupné pouze ve zkrácené podobě, což čtenářům ztěžuje přístup ke kompletnímu příběhu. Chybí také dostatek informací o překladatelce, paní Edgaře Lacyové, které by mohly rozšířit kontext a zhodnotit dílo.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Emanuel, or Children of the Soil
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo bylo reprodukováno z původního artefaktu a zůstává co nejvěrnější původnímu dílu. Proto v díle uvidíte původní odkazy na autorská práva, razítka knihoven (protože většina těchto děl byla umístěna v našich nejvýznamnějších knihovnách po celém světě) a další poznámky.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích veřejným vlastnictvím. Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorská práva k hlavnímu textu díla.
Jako reprodukce historického artefaktu může toto dílo obsahovat chybějící nebo rozmazané stránky, nekvalitní obrázky, chybné značky atd. Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, reprodukováno a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a aktuálních.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)