El Sueo Chino / Čínský sen

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

El Sueo Chino / China Dream

Obsah knihy:

Orwell čínské literatury přináší dystopickou satiru na současnou Čínu: poetickou a neúprosnou pohádku o totalitě a potlačování dějin.

„Čínští tyrani nikdy pouze nekontrolovali životy lidí, vždy se snažili proniknout do jejich myslí a přetvořit je zevnitř.“

Čínské lidové republice se podařilo vyvinout technologii, která jí umožňuje zaznamenávat sny svých občanů a nahrazovat je jinými. Cílem je podpořit čínský sen prezidenta Si Ťin-pchinga o národním omlazení. Ředitelem projektu byl jmenován Ma Daode, zkorumpovaný a chlípný úředník, který po desetiletí věrně sloužil straně. Ale právě ve chvíli, kdy se chystá představit převratný mozkový implantát, který nahradí traumatické vzpomínky kolektivním snem o národní nadvládě, se jeho zdravý rozum začne hroutit. Hlavou mu problesknou bolestné vzpomínky: noční můry z kulturní revoluce, které ohrozí jeho touhu po slavné budoucnosti.

Tato temně komická pohádka je dystopickou vizí represe, potlačování historie a amnézie, kterou nastolil čínský stát.Je to neúprosná satira zasazená do současné Číny od autora, který je podle Financial Times „ne nadarmo nazýván Orwellem a Solženicynem čínské literatury“.

DESCRIPTION EN CASTELLANO

Tato temně komická pohádka, v níž se mísí fakta s fikcí, „je možná zatím nejčistší destilací talentu pana Ma, který zkoumá nejtemnější zákoutí země a odhaluje to, co považuje za morální selhání komunistické strany“ (Mike Ives, The New York Times).

„Rudé gardy potkávají Kurta Vonneguta... silný! „ od Margaret Atwoodové na Twitteru, je Čínský sen neúprosnou satirou totalitarismu. Ma Daode, zkorumpovaný a chlípný stranický funkcionář, se cítí spokojen sám se sebou. Má impozantní kancelář, tři nemovitosti a několik milenek, které mu dnem i nocí posílají textové zprávy. Po desetiletích věrné služby byl jmenován ředitelem Úřadu čínského snu, který má za úkol nahradit soukromé sny lidí velkým čínským snem prezidenta Si Ťin-pchinga o národním omlazení. Ale právě když se chystá představit svůj plán na masovou oslavu zlatého výročí svatby, začne se jeho zdravý rozum rozpadat. Ma Daodeho náhle sužují vzpomínky na kulturní revoluci a noční můry z minulosti hrozí, že zničí jeho sen o slavné budoucnosti.

Čínský sen je dystopickou vizí represe, násilí a státem vynucené amnézie, která se neodehrává v budoucnosti, ale v dnešní Číně, a odhaluje škody způsobené na duši národa, když se autoritářské režimy, hnané neukojitelnou touhou po moci, snaží vymazat paměť, přepsat historii a zfalšovat pravdu.