El Manifiesto Comunista / Komunistický manifest: Manifestistický manifest / Manifestistický manifest / Tranzlaty Espaol English

Původní název:

El Manifiesto Comunista / The Communist Manifesto: Tranzlaty Espaol English

Obsah knihy:

Získávání přeloženého jazyka

Získávání přeloženého jazyka

Nejrychlejší způsob, jak se naučit jazyk

Nejrychlejší způsob, jak se naučit jazyk

Věta po větě - Věta po větě

Jazyk je nejpřirozenější věc na světě.

Jazyk je nejpřirozenější věc na světě

Děti rozlišují slova dříve, než umí chodit.

Miminka dokáží rozlišovat slova dříve, než umí chodit.

Do jednoho roku začnou samy mluvit.

Do roka začnou samy mluvit

Děti používají gramatiku, kterou nikdy předtím neslyšely.

Děti používají gramatiku, kterou nikdy předtím neslyšely.

Dospívající vymýšlejí nová slova, aby se vyjádřili.

Dospívající vymýšlejí nová slova, aby se vyjádřili

Dospělí si osvojí desítky tisíc jedinečných slov

Dospělí si osvojují desítky tisíc jedinečných slov

A miliardy lidí mluví dalšími jazyky

A miliardy lidí mluví dalšími jazyky

To vše se děje bez „studia“ jazyka

To vše se děje bez „studia“ jazyka

Osvojení jazyka by nemělo být náročné.

Získání jazyka by nemělo být těžkou prací

Osvojování jazyka MUSÍ být přirozený a příjemný proces.

Osvojování jazyka MUSÍ být přirozeným a příjemným procesem

Překlady jsou přirozeným způsobem osvojování jazyka.

Překlady jsou přirozeným způsobem osvojování jazyka

Na rozdíl od jiných knih nepřekládáme stránku po stránce.

Na rozdíl od jiných knih nepřekládáme stránku po stránce.

Přeložená věta vám poskytne okamžitou oporu.

Přeložená věta vám poskytne okamžitou podporu

Učíte se z každé věty, které rozumíte

Učíte se z každé věty, které rozumíte

Učíte se z každého příběhu, který si přečtete

Učíte se z každého příběhu, který si přečtete

A učíš se, když zapomeneš, že se učíš.

A učíš se, když zapomeneš, že se učíš.

Tranzlaty tedy nemají různé úrovně.

Takže Tranzlaty nepřichází v různých úrovních

Protože osvojování jazyka je cesta

Protože osvojování jazyka je cesta

S Tranzlaty se můžete soustředit na to, co VY potřebujete

S Tranzlaty se můžete soustředit na to, co VY potřebujete

VY sami nejlépe posoudíte své jazykové potřeby

VY sami nejlépe posoudíte své jazykové potřeby

My jen poskytujeme jazykové příležitosti

My poskytujeme pouze jazykové příležitosti

Z textu

Z textu

Od okamžiku, kdy se individuální vlastnictví již nemůže přeměnit na kapitál

Od okamžiku, kdy se individuální majetek již nemůže přeměnit na kapitál.

A partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece

Od tohoto okamžiku říkáte, že individualita mizí

Debéis confesar, pues, que por „individuo“ no os referimos a otra persona que a la burguesía

Musíte tedy přiznat, že slovem „individuum“ nemáte na mysli nikoho jiného než buržoazii.

Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media

Musíte přiznat, že se konkrétně jedná o vlastníka nemovitosti střední třídy

Esta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible

Tato osoba musí být skutečně smetena z cesty a znemožněna.

Esperamos que hayas aprendido un poco más hoy.

Doufáme, že jste se dnes naučili o něco více.

Esperamos que disfrutes de las historias que hemos seleccionado.

Doufáme, že se vám příběhy, které jsme vybrali, budou líbit.

Y te deseamos la mejor suerte en tu viaje lingüístico

A my vám přejeme hodně štěstí na vaší jazykové cestě