Recenze čtenářů
Shrnutí:Dveře v zemi Amy Waldmanové sleduje Parveen Shamsovou, afghánsko-americkou absolventku antropologie, která cestuje do Afghánistánu, aby se konfrontovala se svými ideály o pomoci druhým a prozkoumala složitost války, kultury a altruismu. Vyprávění ukazuje její probuzení do afghánské reality a poukazuje na problémy, které přinášejí západní intervence, a na nuance kulturního porozumění.
Klady:Kniha je oceňována za podnětné zkoumání altruismu a jeho důsledků, živé vykreslení postav, dobře strukturované vyprávění a poutavé psaní, které čtenáře vtáhne do afghánské kultury a složitostí. Mnoho čtenářů ocenilo vyladěné zobrazení různých pohledů na válku, aktuálnost tématu a hluboký vývoj postavy Parveen, která se vyrovnává se svou naivitou.
Zápory:Někteří recenzenti zmiňovali vnímanou naivitu a důvěřivost postavy Parveen, která by mohla být nepříjemná. Jiní měli pocit, že se kniha místy vleče a hraničí spíše s výchovným než čistě románovým charakterem. Několik čtenářů také poukázalo na to, že by chtěli více prozkoumat Parveenino rodinné zázemí, a děj jim připadal poněkud nudný a místy méně poutavý.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Door in the Earth
Obsah knihy:
Fod autorky národního bestselleru Podvolení přichází cesta mladé afghánsko-americké ženy, která se ocitla v pasti mezi svými ideály a komplikovanou pravdou, v tomto "pronikavém" ("O", Oprah Magazine), "skrytě napínavém" ("Booklist", hvězdičková recenze), "dechberoucím a bolestně laděném" ("Kirkus", hvězdičková recenze) románu pro čtenáře knih Řezání do kamene a Váhavý fundamentalista.
Parveen Shamsová, studentka posledního ročníku vysoké školy, která hledá své poslání, se cítí zmítána mezi svým charismatickým a rtuťovitým profesorem antropologie a pohodlnou, ale předvídatelnou afghánsko-americkou komunitou ve svém rodném městě v severní Kalifornii. Když objeví bestseller Matka Afghánistán, memoáry humanitárního pracovníka Gideona Cranea, které se staly biblí amerického angažmá v této zemi, je inspirována. Povzbuzena Craneovými zkušenostmi se Parveen vydává do odlehlé vesnice v zemi, kde se narodila, aby se zapojila do práce jeho charitativní nadace.
Když však přijede, Craneova porodnice je sice velkolepě vybavená, ale většinou bez personálu. Vesničané neprojevují takovou vděčnost, jakou očekávala. A Craneovy paměti se zdají být plné omylů nebo přímo výmyslů. Když se důvody Parveeniny pouti hroutí, objeví se americká armáda, kterou Craneova kniha také přilákala, aby vydláždila cestu do vesnice a přinesla s sebou válku. Když dojde k osudnému přepadení, musí se Parveen rozhodnout, zda je loajální k vesničanům, nebo k vojákům - a musí si určit svůj vlastní vztah k pravdě.
Amy Waldmanová, která po 11. září podávala reportáže z Afghánistánu pro New York Times, vytvořila napínavý, strhující román o moci, perspektivě a idealismu, který odhrnuje prach nejdéle trvající americké války, aby odhalil komplikované pravdy pod ní. Dveře do země jsou tou nejvzácnější knihou, která nám pomáhá pochopit živou historii prostřednictvím pronikavých postav a nezapomenutelného vyprávění.
