Recenze čtenářů
Shrnutí:Dveře do země od Amy Waldmanové sleduje Parveen Shamsovou, Američanku afghánského původu, která se vydává do Afghánistánu, inspirována memoáry o práci humanitárního pracovníka v této oblasti. Příběh zkoumá její naivitu při konfrontaci s realitou zahraniční intervence a složitostí afghánské kultury a staví její idealistické motivy proti kruté pravdě o komunitě, které chce pomoci. Román kritizuje představu amerického altruismu, dopady války a důsledky nemístných záměrů.
Klady:Kniha je dobře strukturovaná, má silnou atmosféru a rozsáhlý vývoj postav. Poskytuje hluboký vhled do afghánské kultury a složitosti americké angažovanosti v regionu. Waldman píše přesvědčivě, vyprávění je podnětné a aktuální a řeší závažné otázky s nuancemi. Zvláště silné a rezonující je zkoumání privilegií, idealismu a dopadu zahraniční pomoci na místní komunity.
Zápory:Některým čtenářům se zdálo, že kniha má pomalé tempo nebo že se místy vleče. Někoho může frustrovat Parveenina naivita a volá se po větší hloubce, pokud jde o její rodinné zázemí. Několik recenzentů si všimlo prvků, které působily spíše jako lekce sociální antropologie než jako vyprávění, což může některým čtenářům ubírat na zážitku z četby.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Door in the Earth
Obsah knihy:
Od autorky bestselleru Podvolení : Mladá afghánská Američanka je v tomto "pronikavém" ("O", Oprah Magazine), "skrytě napínavém" ("Booklist", hvězdičková recenze), "dechberoucím a bolestně laděném" ("Kirkus", hvězdičková recenze) románu uvězněna mezi svými ideály a komplikovanou pravdou.
Parveen Shamsová, studentka posledního ročníku vysoké školy, která hledá své poslání, se cítí rozpolcená mezi svým charismatickým a rtuťovitým profesorem antropologie a pohodlnou, ale předvídatelnou afghánsko-americkou komunitou ve svém rodném městě v severní Kalifornii. Když objeví bestseller Matka Afghánistán, memoáry humanitárního pracovníka Gideona Cranea, které se staly biblí amerického angažmá v této zemi, je inspirována. Povzbuzena Craneovými zkušenostmi se Parveen vydává do odlehlé vesnice v zemi, kde se narodila, aby se zapojila do práce jeho charitativní nadace.
Když však přijede, Craneova porodnice je sice velkolepě vybavená, ale většinou bez personálu. Vesničané neprojevují takovou vděčnost, jakou očekávala. A Craneovy paměti se zdají být plné omylů nebo přímo výmyslů. Když se důvody Parveeniny pouti hroutí, objeví se americká armáda, kterou Craneova kniha také přilákala, aby vydláždila cestu do vesnice a přinesla s sebou válku. Když dojde k osudnému přepadení, musí se Parveen rozhodnout, zda je loajální k vesničanům, nebo k vojákům - a musí si určit svůj vlastní vztah k pravdě.
Amy Waldmanová, která po 11. září podávala reportáže z Afghánistánu pro New York Times, vytvořila napínavý, strhující román o moci, perspektivě a idealismu, který odhrnuje prach nejdéle trvající americké války, aby odhalil komplikované pravdy pod ní. Dveře do země jsou tou nejvzácnější knihou, která nám pomáhá pochopit živou historii prostřednictvím pronikavých postav a nezapomenutelného vyprávění.
