Dva podivné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dvě poutavé povídky Mircea Eliadeho, které se zabývají tématy metafyzického hledání a transcendentní povahy skutečnosti. Čtenáři oceňují hluboké filozofické postřehy a mystickou atmosféru, i když někteří kritizují zastaralý styl a líčení indické spirituality.

Poutavé a fantaskní příběhy, dobrý překlad, hluboké zkoumání lidského vědomí a metafyzických témat, živé a dramatické vyprávění, představuje běžné vnímání reality v novém světle, nabízí pohled na Eliadeho imaginativní beletrii.

V překladu chybí některé nuance z jazyka originálu, starší styl psaní se nemusí líbit všem, vnímán jako předražený, kritika zobrazování indické spirituality jako hrozivé či zhoubné.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Strange Tales

Obsah knihy:

„Žádná událost v našem světě není skutečná, příteli. Vše, co se v tomto vesmíru děje, je iluzorní... A ve světě zdání, v němž žádná věc a žádná událost nemá žádnou trvalost, žádnou vlastní skutečnost - kdo je pánem určitých sil, může si dělat, co chce...“.

Tak mluví jedna z postav románu Dva podivné příběhy, dvojice novel, v nichž se obyvatelé Západu ocitají v podivné říši východního náboženství a magie. V povídce „Noci v Serampore“ jsou tři evropští učenci, cestující hluboko do bengálských lesů, nevysvětlitelně vrženi do jiného času a prostoru, kde se stanou svědky násilné vraždy mladé hinduistické ženy. V „Tajemství doktora Honingbergera“ beze stopy zmizí vážený rumunský lékař, který při svém pátrání po legendárním neviditelném světě zvaném Šambala experimentuje s jógovými technikami.

Ve Dvou podivných příbězích autor Mircea Eliade spojil jógický folklór s literárním žánrem nadpřirozeného napínavého příběhu, aby odhalil dimenze zkušenosti, které jsou jiným intelektuálním přístupům nepřístupné. Tyto dobře zpracované příběhy osloví jak milovníky nadpřirozena, tak ty, které fascinuje východní mystika.