Keeping Down with the Joneses
M.
P. a někdejší architekt Geoffrey Jones je přesvědčen, že se Rusové chystají zahájit jaderný útok proti Anglii.
Postaví protiatomový kryt vybavený vším, co bude jeho žena a stará matka potřebovat, aby takový úder přežily. Plánují ho vyzkoušet na třítýdenní experiment, když v něm nechtěně uvíznou matka s telefonním instalatérem a indický mlékař. Snaží se ze situace vytěžit co nejvíc, když vtom bočním poklopem vstoupí kdo jiný než jejich sousedé, kteří se vždy snažili držet krok s Jonesovými a nyní se s nimi drželi při zemi tím, že si postavili vlastní přilehlý úkryt.
Podivnou souhrou okolností jsou sousedé také v pasti a ani jeden z nich to nechce druhému přiznat. Než se všichni dostanou ven, nastanou veselé komplikace.
