Drsný obchod

Recenze čtenářů

Recenze na knihu ROUGH TRADE se různí, někteří čtenáři ji považují za napínavý a poutavý příběh, zatímco jiní kritizují kvalitu překladu a složitost závěru. V knize se mísí témata zločinu, politiky a korupce v pařížském podsvětí, i když její provedení čelilo kontrole.

⬤ Poutavý thriller s napínavým příběhem
⬤ bohatý na prvky zločinu a politických intrik
⬤ představuje přesvědčivého homosexuálního detektiva
⬤ někteří čtenáři oceňovali morální podtext a poutavý děj.

⬤ Špatný překlad, který ovlivňuje čtivost
⬤ používání klišovitých tropů
⬤ komplikovaný a uspěchaný závěr
⬤ představení dříve vedlejších postav jako ústředních postav
⬤ historické nepřesnosti prezentované jako poznatky.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rough Trade

Obsah knihy:

Tento svižný příběh sleduje temné, klikaté cesty zlověstných událostí, které se odehrávají v Le Sentier, srdci pařížského obchodu s hadry.

Jednoho jarního rána je v módní dílně nalezena mrtvá thajská dívka, což podnítí spleť nezákonných událostí, do nichž se zapojí nelegální přistěhovalectví, utlačovaní dělníci z sweatshopů, kruhy prostitutek a homosexuální policista se svým tureckým milencem. Další záhadná tajemství se skrývají ve vyšších patrech pařížské společnosti, včetně obchodu s heroinem a sexuálního klubu, kde jsou návštěvníci tajně natáčeni, a slouží jako dráždivá potrava pro tento napínavý morální příběh z Paříže konce 20.

století.