Píše se rok 1987. Carlo a Filippo utečou z vězení v popelářském voze a vydají se každý svou cestou. Carlo brzy umírá při přestřelce, zatímco Filippo přijímá novou identitu a pracuje...
Když továrnu na katodové trubice v malém francouzském městečku zasáhne nejprve stávka a poté podezřelý požár, rozhoří se boj o převzetí mateřské společnosti,...
