Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 88 hlasů.
Původní název:
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Obsah knihy:
Rozsáhlý portrét zmatků dvacátého století a dědictví přistěhovalectví z pohledu německo-americké rodiny slavného knižního nakladatele Kurta Wolffa
Literární skvost, který autor zkoumal po dobu jednoho roku, kdy žil v Berlíně, se zabývá neobyčejnou historií autorova dědečka a otce: proslulého nakladatele Kurta Wolffa, kterého New York Times Book Review nazval "možná nejvybranějším nakladatelem dvacátého století", a jeho syna Nika, který před příchodem do Ameriky bojoval za druhé světové války ve Wehrmachtu.
Kurt Wolff se narodil v Bonnu ve vysoce kulturní německo-židovské rodině, mezi jejíž předky patřili konvertité ke křesťanství, mimo jiné baron Moritz von Haber, jehož touha po satisfakci v souboji vyvolala krvavé antisemitské nepokoje. Kurt, který byl vždy knihomol, se ve třiadvaceti letech stal nakladatelem, založil vlastní firmu a vydával Franze Kafku, Josepha Rotha, Karla Krause a mnoho dalších autorů, jejichž knihy nacisté brzy spálili. V roce 1933, den po požáru Říšského sněmu, uprchl z Německa a spolu se svou druhou ženou Helen hledali útočiště ve Francii, Itálii a nakonec v New Yorku, kde v malém bytě v Greenwich Village založili Pantheon Books. Pantheon se brzy zapsal do literární historie vydáním románu Doktor Živago nositele Nobelovy ceny Borise Pasternaka a jako zprostředkovatel, který do Států přivedl významná evropská díla. Kurtův mlčenlivý syn Niko, potomek z prvního manželství s Elisabeth Merckovou, však zůstal v Německu, kde navzdory svému židovskému původu sloužil nacistům na dvou frontách. Alexander Wolff navštěvuje zaprášené archivy a setkává se se vzdálenými příbuznými, odhaluje tajemství, která se do země nového začátku nikdy nedostala, včetně spojení mezi Hitlerem a rodinnou farmaceutickou firmou E. Merck a příběhu nevlastního bratra, kterého Niko nikdy nepoznal.
Překvapivá odhalení z dosud nezveřejněných rodinných dopisů, deníků a fotografií jsou dojemným a intimním rodinným příběhem, který je literární tapiserií o nebezpečích, triumfech a tajemstvích historie a exilu.
