Doručovací služba Kiki

Recenze čtenářů

Doručovací služba Kiki je okouzlující a nostalgický příběh o mladé čarodějce Kiki a jejím kocourovi Džidžim, kteří se potýkají s problémy dospívání a hledání svého místa ve světě. Kniha je ceněna pro své roztomilé, epizodické vyprávění a vřelost, kterou vyvolává a která připomíná zážitky z dětství. Mnozí čtenáři ji považují za rozkošný doplněk k filmu studia Ghibli, ačkoli se liší stylem i obsahem a zaměřuje se spíše na budování světa než na zastřešující drama.

Kniha je chválena pro své roztomilé a milé vyprávění, díky němuž je skvělým čtením pro děti i dospělé. Čtenáři oceňují nostalgickou atmosféru a půvabné postavy, zejména Kiki a Džidžiho. Oblíbené jsou také ilustrace a mnozí si pochvalují epizodický charakter knihy, který umožňuje odpočinkové čtení. Kniha slouží dětem jako skvělá alternativa k videohrám a podporuje fantazii a kreativitu.

Někteří čtenáři upozorňují, že kniha se výrazně liší od filmu Ghibli, což může být zklamáním pro ty, kteří očekávají podobný děj. Několik recenzí zmiňuje problémy s překladem, včetně některých chybějících řádků, ačkoli většina čtenářů to nepovažuje za problematické. Někteří komentátoři navíc vyjádřili zklamání z vysoké ceny fyzických kopií vzhledem k její popularitě a omezené dostupnosti.

(na základě 163 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kiki's Delivery Service

Obsah knihy:

Přečtěte si moderní klasiku o mladé čarodějnici a její chytré kočce, která to všechno začala! Tento nový vzrušující překlad oblíbeného fantasy příběhu si zamilují jak nostalgičtí fanoušci filmu Hijao Mijazakiho Kikiho doručovací služba, tak i nováčci.

Tento nový překlad je dokonalý. -- School Library Journal

Poloviční čarodějka Kiki nikdy neutíká před výzvou. A tak když se blíží její třinácté narozeniny, touží dodržet čarodějnickou tradici: vybrat si nové město, kterému bude jeden rok říkat domov.

Kiki plná sebevědomí odlétá do přímořské vesnice Koriko a očekává, že její schopnosti snadno přinesou obyvatelům města štěstí. Získat si důvěru místních obyvatel je však složitější, než čekala. Se svým věrným, moudře mluvícím černým kocourem Džidžim po boku Kiki navazuje nová přátelství a posiluje svou vnitřní sílu, aby nakonec pochopila, že magii lze nalézt i na těch nejobyčejnějších místech.

Tento okouzlující nový překlad, v němž se mísí fantazie s kouzlem každodenního života, nadchne jak nové čtenáře, tak oddané fanoušky.