Doručovací služba Kiki

Recenze čtenářů

Doručovací služba Kiki je okouzlující a nostalgický příběh o dospívání, který osloví děti i dospělé. Čtenáři ocení jeho hřejivé příběhy a silný vývoj postav, zejména Kiki a jejího kocoura Džidžiho. I když se stylem vyprávění odchyluje od filmové adaptace studia Ghibli, pro mnohé je to osvěžující a příjemné. Kniha je chválena pro své ilustrace a epizodická dobrodružství, ačkoli někteří čtenáři zaznamenali touhu po delším vyprávění a byli si vědomi nepřesností v překladu.

Rozkošný a hřejivý příběh, skvělý pro děti a nostalgický pro dospělé, sympatické postavy, příjemné ilustrace, snadné a rychlé čtení, nabízí více budování světa než film, vhodné pro široké věkové spektrum.

Odlišnost od filmu, která může některé fanoušky zklamat, příběh působí epizodicky a může postrádat silný zastřešující děj, zaznamenány některé problémy s překladem a kvůli omezené dostupnosti je těžko dostupný nebo drahý.

(na základě 163 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kiki's Delivery Service

Obsah knihy:

Přečtěte si moderní klasiku o mladé čarodějnici a její chytré kočce, která to všechno začala! Tento nový vzrušující překlad oblíbeného fantasy příběhu si zamilují jak nostalgičtí fanoušci filmu Hijao Mijazakiho Kikiho doručovací služba, tak i nováčci.

Tento nový překlad je dokonalý. -- School Library Journal

Poloviční čarodějka Kiki nikdy neutíká před výzvou. A tak když se blíží její třinácté narozeniny, touží dodržet čarodějnickou tradici: vybrat si nové město, kterému bude jeden rok říkat domov.

Kiki plná sebevědomí odlétá do přímořské vesnice Koriko a očekává, že její schopnosti snadno přinesou obyvatelům města štěstí. Získat si důvěru místních obyvatel je však složitější, než čekala. Se svým věrným, moudře mluvícím černým kocourem Džidžim po boku Kiki navazuje nová přátelství a posiluje svou vnitřní sílu, aby nakonec pochopila, že magii lze nalézt i na těch nejobyčejnějších místech.

Tento okouzlující nový překlad, v němž se mísí fantazie s kouzlem každodenního života, nadchne jak nové čtenáře, tak oddané fanoušky.