Hodnocení:
Kniha je sbírkou dopisů Sylvie Beachové, kterou editovala Keri Walshová a která ukazuje významnou roli Beachové v literárním životě Paříže na počátku 20. století. Dopisy poskytují živý a osobní pohled na zážitky Beachové a její kontakty se slavnými literárními osobnostmi, jako jsou James Joyce, Gertruda Steinová a Ernest Hemingway. Recenzenti oceňují Walshovu odbornou redakci a poutavost dopisů, i když někteří upozorňují na omezení v rozsahu probíraných témat.
Klady:⬤ Poutavá sbírka dopisů Sylvie Beachové, která ukazuje její kontakty s významnými literárními osobnostmi.
⬤ Vynikající odborná redakce Keri Walshové, včetně užitečných poznámek pod čarou a komentářů.
⬤ Nabízí cenný vhled do literární kultury Paříže 20. a 30. let 20. století.
⬤ Inspirativní portrét Sylvie Beachové, který vyzdvihuje její humor, poctivost a literární význam.
⬤ Některé dopisy se zaměřují spíše na osobní nebo obchodní záležitosti než na širší společenské nebo politické otázky.
⬤ Omezená diskuse o významných historických událostech, jako je druhá světová válka.
⬤ Někteří čtenáři vyjádřili přání, aby bylo do sbírky zařazeno více dopisů.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
The Letters of Sylvia Beach
Sylvia Beachová, zakladatelka knihkupectví Shakespeare and Company na levém břehu a první vydavatelka románu Odysseus Jamese Joyce, měla legendární zázemí pro výchovu literárních talentů. V této první sbírce jejích dopisů jsme svědky každodenního jednání Beachové jako knihkupkyně a nakladatelky v pařížské emigraci.
Mezi přátele a klienty patří Ernest Hemingway, Gertrude Steinová, H. D., Ezra Pound, Janet Flannerová, William Carlos Williams, F. Scott Fitzgerald, James Joyce a Richard Wright.
Jako knihovnice, publicistka, nakladatelka a překladatelka si Beachová vydobyla jedinečný prostor v anglické a francouzské literatuře. Tato sbírka odhaluje šarm a vynalézavost Beachové, která vyjednávala s Marianne Mooreovou o umístění Joyceova díla v Dialozích, bojovala za omezení pirátství Odyssea ve Spojených státech, snažila se udržet Shakespeare and Company nad vodou v době krize a měla komplikovaný románek s majitelkou francouzského knihkupectví Adrienne Monnierovou. Tyto dopisy také popisují Beachovo dětství v New Jersey, její práci v Srbsku pro Americký červený kříž, internaci v německém zajateckém táboře a její přátelství s novou generací emigrantů v 50.
a 60. letech 20. století.
Beachová byla v Paříži dokonalou Američankou a neúnavnou zastánkyní avantgardy. Díky její vřelosti a vtipu se ulice Rue de l'Od'on stala srdcem modernistické Paříže.
