Dopisy Sylvie Beachové

Recenze čtenářů

Sbírka dopisů Sylvie Beachové, kterou editovala Keri Walshová, přibližuje její život a její vlivnou roli v literárním světě Paříže počátku 20. století. Přestože jsou dopisy oceňovány pro svůj půvab a pohled na tehdejší dobu, někteří čtenáři vyjadřují přání, aby v nich bylo více dopisů a diskusí o širších společenských otázkách.

Dopisy jsou brilantně zasvěcené a zábavné, odhalují charakter Sylvie Beachové a její vazby na významné literární osobnosti. Redakce Keri Walshové je chválena za přehlednost a užitečné poznámky pod čarou. Kniha nabízí romantický pohled na pařížskou literární scénu a je považována za nezbytnou pro zájemce o Ztracenou generaci.

Někteří čtenáři upozorňují, že obsah dopisů je poměrně dost zaměřen na osobní a obchodní záležitosti a chybí v něm podstatná diskuse o politických nebo společenských otázkách, například o zkušenostech Beachové během druhé světové války. Kromě toho si přejí, aby bylo dopisů více a poskytly tak úplnější obraz Beachových zážitků.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Letters of Sylvia Beach

Obsah knihy:

Sylvia Beachová, zakladatelka knihkupectví Shakespeare and Company na levém břehu a první vydavatelka románu Odysseus Jamese Joyce, měla legendární zázemí pro výchovu literárních talentů. V této první sbírce jejích dopisů jsme svědky každodenního jednání Beachové jako knihkupkyně a nakladatelky v pařížské emigraci.

Mezi přátele a klienty patří Ernest Hemingway, Gertrude Steinová, H. D., Ezra Pound, Janet Flannerová, William Carlos Williams, F. Scott Fitzgerald, James Joyce a Richard Wright.

Jako knihovnice, publicistka, nakladatelka a překladatelka si Beachová vydobyla jedinečný prostor v anglické a francouzské literatuře. Tato sbírka odhaluje šarm a vynalézavost Beachové, která vyjednávala s Marianne Mooreovou o umístění Joyceova díla v Dialozích, bojovala za omezení pirátství Odyssea ve Spojených státech, snažila se udržet Shakespeare and Company nad vodou v době krize a měla komplikovaný románek s majitelkou francouzského knihkupectví Adrienne Monnierovou. Tyto dopisy také popisují Beachovo dětství v New Jersey, její práci v Srbsku pro Americký červený kříž, internaci v německém zajateckém táboře a její přátelství s novou generací emigrantů v 50.

a 60. letech 20. století.

Beachová byla v Paříži dokonalou Američankou a neúnavnou zastánkyní avantgardy. Díky její vřelosti a vtipu se ulice Rue de l'Od ocitla v srdci modernistické Paříže.