Recenze čtenářů
Shrnutí:Dopisy mladšího Plinia nabízejí fascinující a zasvěcený pohled na život a kulturu Římanů na počátku římské říše. Pliniova korespondence zachycuje politické, společenské a osobní složitosti té doby a ukazuje dobové myšlenky i historické události, včetně výbuchu Vesuvu. Překlad je zdařilý, takže je přístupný i moderním čtenářům, a dopisy slouží jako cenný zdroj informací pro ty, kdo studují římské dějiny.
Klady:⬤ Poutavý styl psaní
⬤ vynikající překlad
⬤ poskytuje živý obraz života a společnosti v Římě
⬤ vhled do politických a společenských otázek té doby
⬤ obsahuje jedinečné zprávy, jako je výbuch Vesuvu
⬤ osobní a reflexivní charakter dopisů umocňuje zážitek z četby.
Zápory:⬤ Některým čtenářům mohou dopisy připadat suché nebo příliš zaměřené na všední detaily
⬤ k plnému docenění je nutný zájem o římskou společnost
⬤ Pliniova sebepropagace může působit přehnaně
⬤ historický význam samotného Plinia je zpochybňován.
(na základě 51 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Letters of the Younger Pliny
Obsah knihy:
Dopisy mladšího Plinia přinášejí řadu fascinujících pohledů na císařský Řím a jsou také jedním z nejúplnějších autoportrétů, které se z klasických dob dochovaly. Toto vydání Penguin Classics je přeloženo s úvodem Betty Radice.
Plinius, významný právník a správce, byl také plodným pisatelem dopisů, mezi jehož korespondenty patřily takové významné osobnosti jako Tacitus, Suetonius a císař Traján, stejně jako široký okruh přátel a rodinných příslušníků. Jeho živé a velmi osobní dopisy se zabývají překvapivě širokou škálou témat, od hluboce dojemného popisu smrti jeho strýce při erupci, která zachvátila Pompeje, přes postřehy o prvních křesťanech - „zoufalém druhu kultu dovedeném do extravagantních rozměrů“ - až po popisy každodenního života v Římě s jeho skandály a soudními případy a Pliniův život na venkově. Definitivní vydání Betty Radiceové je prvním kompletním moderním překladem Pliniových dopisů.
Ve svém úvodu zkoumá bystrého, tolerantního a občas nabubřelého muže, který z těchto dopisů vystupuje. Gaius Plinius Caecilius Secundus (asi 61-113), známější jako Plinius Mladší a synovec Plinia Staršího, se narodil v italském městě Como.
Svou kariéru v advokacii zahájil v osmnácti letech a z Domiciánovy „hrůzovlády“ vyvázl bez úhony, dokonce byl jmenován úředníkem státní pokladny. V roce 103 mu bylo uděleno kněžské svěcení jako uznání za vynikající veřejnou službu a vyznamenal se v několika významných trestních stíháních.
Jeho devět knih osobních dopisů vybral sám Plinius a vydal je ještě za jeho života, zatímco jeho oficiální korespondence s Trajánem byla vydána jako desátá kniha až po jeho smrti a obsahuje proslulou výměnu dopisů o prvních křesťanech. Pokud se vám líbily Dopisy mladšího Plinia, mohly by se vám líbit Tacitovy Letopisy císařského Říma, které jsou rovněž k dispozici v edici Penguin Classics.
