Obsah knihy:
„Ana Castillo je americký poklad. Nebojácná, soucitná a naprosto brilantní: je to spisovatelka, kterou potřebujeme, když čelíme výzvám našeho měnícího se světa.“ -Tayari Jonesová, autorka knihy An American Marriage (Americké manželství)
„Ana Castillo je prvotřídní vypravěčka.“ -Julia Alvarezová, oceňovaná autorka
Literární legenda Ana Castillo zkoumá skrytá tajemství domovů a žen, které nejvíce ovlivňují, v této sbírce, která upevňuje její místo předního hlasu feministické beletrie.
Katia, která jako první z tradiční mexicko-americké rodiny dokončila střední školu, vstupuje do dospělosti v době bouřlivých změn. Po celé zemi mladí lidé bojují za občanská a ženská práva, protestují proti válce ve Vietnamu a brutálním diktaturám v Jižní Americe. Stejně jako mnoho příslušníků její generace chce Katia změnit svět k lepšímu a je odhodlaná jít svou vlastní cestou.
Když Katia zvažuje, že se přestěhuje do Kalifornie, aby se připojila k hnutí La Causa - mexicko-americkému aktivistovi Césaru Chávezovi, který se snaží zlepšit pracovní podmínky venkovských migrujících dělníků - dostane od svého otce nečekaný dárek: letenku do Mexico City. „Vezmi s sebou matku, říká jí, její děti ji potřebují. Katia se tedy přidává k jeho akci, aby přivedla Tinu zpět do Chicaga. Nebude to však snadné. Katia se musí naučit orientovat v osvobozené verzi své matky v nové zemi, kde údajně prodává špičkové čisticí prostředky Donna Crean Well.
Od Chicaga přes Mexiko až po Nové Mexiko osvětlují příběhy Donny Cleanwell, která opouští domov, skupinu lidí, jejichž příběhy vám vyrazí dech.
„Ana Castillo je americký poklad. Nebojácná, soucitná a naprosto brilantní - je to spisovatelka, kterou potřebujeme, když se pohybujeme ve výzvách našeho neustále se měnícího světa. „ -Tayari Jones, autorka knihy An American Marriage (Americké manželství)
„Ana Castillo je prvotřídní vypravěčka. „ - oceněná autorka Julia Alvarezová
Literární legenda Ana Castillo se v této průlomové sbírce, která upevňuje její pozici vůdčí osobnosti feministické literatury, zabývá tajemstvími, která se skrývají v domácnostech, a ženami, na něž mají největší dopad.
Katia, která jako první z tradiční mexicko-americké rodiny dokončila střední školu, vstupuje do dospělosti v době bouřlivých změn. Po celé zemi bojují mladí lidé za občanská a ženská práva, protestují proti válce ve Vietnamu a brutálním diktaturám v Jižní Americe. Stejně jako mnoho dalších příslušníků její generace chce Katia změnit svět k lepšímu a je odhodlaná jít svou vlastní cestou.
Když zvažuje, že se přestěhuje do Kalifornie, aby se připojila k hnutí La Causa, mexicko-americkému aktivistovi Cesaru Chavezovi, jehož cílem je zlepšit pracovní podmínky migrujících zemědělských dělníků, dostane Katia od svého otce nečekaný dárek: letenku do Mexico City. Říká: „Přiveď svou matku, řekni jí, že ji její děti potřebují. A tak se Katia přidává k této věci, aby Tinu dostala zpět do Chicaga. Ale nebude to snadné. Katia se musí naučit orientovat se v osvobozené verzi své matky v nové zemi, kde nyní prodává údajně dokonalé čisticí prostředky s názvem Donna Clean Well.
Katia je jen jedním z hlasů, které se objevují v této oslnivé sbírce krátkých povídek uznávané spisovatelky Any Castillo. Povídky v knize Doña Cleanwell Leaves Home se odehrávají od Chicaga přes Mexiko až po Nové Mexiko a osvětlují sbor lidí, jejichž příběhy vám vyrazí dech.
