Recenze čtenářů
Shrnutí:Domov není země Safia Elhillo je veršovaný román o dospívání Nimy, mladé dívky, která se potýká se svou identitou a životem, který by si přála mít. Nima se potýká s pocity trapnosti, kulturního odcizení a traumatem ze ztráty otce a představuje si své alternativní já jménem Yasmeen, které ztělesňuje život, po němž touží. V příběhu se proplétají témata identity, sounáležitosti a složité rodinné dynamiky na pozadí osobních a kulturních konfliktů, které ještě zhoršují předsudky, jimž čelí po 11. září 2001. Román vyniká lyrickým stylem psaní a emocionální hloubkou.
Klady:Psaní je nádherně lyrické a poetické, což vytváří pohlcující čtenářský zážitek. Mnoho recenzentů chválilo emocionální rezonanci a relatabilitu Niminy cesty, zejména pro jedince, kteří se pohybují v kulturních a identitárních bojích. Jako silná stránka je vyzdvihováno zkoumání rodinných vztahů, zejména s Niminou matkou, a inovativní kombinace magického realismu a reflexe zkušeností přistěhovalců.
Zápory:Někteří čtenáři považovali příběh za plochý a málo napínavý, a to i přes krásný rukopis. Několik recenzentů zmínilo, že struktura básní může být matoucí, s netradičními přestávkami, které narušují emocionální tok. Menšina čtenářů se navíc nesžila s příběhem ani stylem, což naznačuje, že se nemusí líbit každému.
(na základě 47 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Home Is Not a Country
Obsah knihy:
ZAŘAZENO NA SEZNAM KANDIDÁTŮ NA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENU
"Nic než kouzlo." --Elizabeth Acevedo, autorka bestselleru The Poet X v New York Times
Tento silný román ve verších uznávané básnířky, která se umístila na seznamu "30 pod 30" časopisu Forbes Africa, zachycuje jednu dívku, která se ocitla mezi kulturami, na nečekané cestě, aby se postavila pomíjivé dívce, kterou mohla být. Je to něžná meditace o rodině, sounáležitosti a domově, protkaná krásnými lyrickými momenty.
Matka mě chtěla pojmenovat po své oblíbené květině.
Její sladké girlandy se vyráběly pro krásné dívky.
Představuji si její yasmeen jasný & živý.
& I ache to, že jsem se narodila místo ní.
Nima by si přála být někým jiným. Nima se necítí být pochopena svou matkou, která vyrostla v jiné zemi. Nima se ve svém předměstském městečku necítí být přijímána, ale přesto jaksi není dost jiná na to, aby patřila jinam. Její nejlepší kamarád Haitham je jediný člověk, se kterým může být skutečně sama sebou. Dokud to nedokáže a její jediné útočiště je náhle pryč.
Zatímco se pod ní hroutí půda pod nohama, Nima se musí vypořádat s přízrakem života, který si nevybrala - se jménem, které jí rodiče chtěli dát při narození - Yasmeen. Ale to druhé jméno, ta druhá dívka, může být skutečnější, než Nima tuší. A život, který by si Nima přála, aby patřil někomu jinému... je život, za který bude muset bojovat s takovou zuřivostí, o jaké nikdy nevěděla.
