Domorodí spisovatelé Tchaj-wanu: Antologie povídek, esejů a básní

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Indigenous Writers of Taiwan: An Anthology of Stories, Essays, and Poems

Obsah knihy:

Málokdo za hranicemi Tchaj-wanu si uvědomuje, že je domovem původních obyvatel, kteří na ostrově žijí již více než patnáct tisíc let. V průběhu let, během čínského císařství, japonské okupace a po většinu dvacátého století, byli původní obyvatelé Tchaj-wanu odsunuti na okraj společnosti a zbaveni práv. Se zrušením stanného práva v roce 1987, novou vládní politikou vůči etnickým skupinám a rostoucím zájmem o domorodé národy Tchaj-wanu však začalo rozkvétat domorodé písemnictví. Díky intenzivnímu a lyrickému zkoumání mizející kultury se domorodé psaní stalo důležitým tématem diskusí v tchajwanských literárních kruzích.

Tato sbírka domorodé literatury je první takovou antologií v angličtině. Při výběru povídek, esejů a básní do antologie editoři poskytli reprezentativní vzorek z každého z devíti tchajwanských domorodých kmenů. Spisovatelé se zabývají tématy, jako je úpadek tradičního způsobu života v tchajwanských domorodých komunitách, zbytky víry v duchy předků, asimilace do společnosti ovládané chanskými Číňany a psychologické a ekonomické pronikání vnějšího světa. Jejich texty nabízejí dosud neslyšené pohledy na těžký úděl domorodých kultur a zkušenosti tchajwanských menšin.

John Balcom připojil úvod, který čtenáři poskytne základní informace o původních obyvatelích Tchaj-wanu. Úvod se zabývá původem austronéských národů Tchaj-wanu a obecnými informacemi o jejich kultuře, jazycích a historii. Nechybí ani pojednání o růstu a vývoji domorodé literatury, jejím sociolingvistickém a kulturním významu a o obtížích, s nimiž se tito spisovatelé potýkají.