Domorodá stráž

Recenze čtenářů

Recenze na knihu Natashy Tretheweyové Rodinný strážce se setkávají se smíšeným přijetím, mnozí chválí její emocionální hloubku, historické souvislosti a krásný jazyk, zatímco někteří čtenáři shledávají, že kniha postrádá hloubku a konzistentní kvalitu.

Kniha je chválena za ohromující dílo a emocionální hloubku, mnozí recenzenti oceňují obraznost a historické souvislosti, zejména pokud jde o nespravedlnost, které čelila domorodá garda v Louisianě. Jako výjimečná je vyzdvihována také Tretheweyové znalost jazyka a básnických postupů a čtenáři si povšimli její schopnosti vyvolat silné emoce.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha postrádá hloubku a hluboký vhled, a označili ji za dobře zpracovanou, ale nijak zvlášť výjimečnou či převratnou. Objevily se připomínky, že některé básně působí klišovitě nebo se opakují, pokud jde o témata rasové identity. Několik recenzentů navíc zmínilo nesrovnalosti v kvalitě básní a vyjádřilo zklamání nad stručností sbírky.

(na základě 80 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Native Guard

Obsah knihy:

Držitel Pulitzerovy ceny za poezii za rok 2007

Bývalá laureátka americké poezie Natasha Tretheweyová Domorodá stráž je hluboce osobní sbírka, která spojuje dvě dědictví hlubokého jihu.

Prostřednictvím elegických veršů, které vzdávají hold její matce a vyprávějí o jejím vlastním pohnutém dětství, se Natasha Tretheweyová vyrovnává s rasovým dědictvím svého rodného Hlubokého Jihu----, kde byl během občanské války povolán do služby jeden z prvních černošských pluků, Domorodá garda Louisiany.

Název sbírky odkazuje na černošský pluk, jehož roli v občanské válce historie z velké části přehlíží. Jako dítě v Gulfportu ve státě Mississippi se Trethewey v 60. letech 20. století mohl dívat přes vodu na pevnost na ostrově Ship Island, kde kdysi zajatce Konfederace střežili černí vojáci sloužící Unii.

Rasové dědictví Jihu zasáhlo Tretheweyho život i na mnohem bezprostřednější úrovni. Mnoho básní v knize Rodinná stráž vzdává láskyplný hold její matce, jejíž manželství s bělochem bylo v 60. letech 20. století v jejím rodném Mississippi nezákonné. Léta po matčině tragické smrti se Tretheweyová hlásí k její památce, stejně jako se hlásí k hlasům černošských vojáků, jejichž služba byla téměř zapomenuta.

Tretheweyové rezonující a podmanivá sbírka je strhujícím rozhovorem mezi osobní zkušeností a národní historií.