Recenze čtenářů
Shrnutí:Celkově lze říci, že kniha Natashy Tretheweyové „Domácí práce“ je mnoha čtenáři dobře hodnocena pro svou živou obraznost a emocionální hloubku, zachycující podstatu života na jihu a zkušenosti afroamerických žen. Někteří čtenáři ji však považují za nedostatečnou ve srovnání s jinými díly v žánru poezie.
Klady:⬤ Vynikající obraznost a sugestivní portréty vytvořené prostřednictvím slov.
⬤ Dojímavé úvahy o životě na Jihu a osobní historii.
⬤ Jedinečný hlas, který rezonuje jak u nebásníků, tak u milovníků poezie.
⬤ Jednoduchá, ale silná syntax, která účinně zprostředkovává témata domácnosti a emocí.
⬤ Mnozí ji považují za dojemnou a doporučují ji ostatním.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři shledali, že kniha obsahuje rušivé anotace.
⬤ Menšina měla pocit, že básně nejsou přesvědčivé, a nepříznivě je srovnávala s básněmi jiných básníků.
⬤ Jeden recenzent zmínil autorův styl přednesu jako příliš dramatický, což negativně ovlivnilo zážitek z četby.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Domestic Work
Obsah knihy:
Mississippská rodačka Natasha Tretheweyová, autorka knih Bellocqova Ofélie a Domácí práce, získala Grolierovu cenu za poezii a Pushcartovu cenu. Její dílo bylo také zařazeno do knihy "The Best American Poetry 2000". Tretheweyová nyní žije v Decaturu ve státě Georgia a je docentkou tvůrčího psaní na Emory University.
V roce 1999 získala Cave Canem Poetry Prize.
Vítězka knižní ceny Lillian Smithové za rok 2001.
Vítěz ceny Mississippi Institute of Arts and Letters Award 2001.
Natasha Tretheweyová v této své debutové básnické sbírce kreslí dojemné domácí portréty rodin, minulých i současných, které se ocitly v situaci, kdy si musely vydělávat na živobytí a vést domácnost. Drobné okamžiky z pracovního dne - a zde podané v půvabných a čtivých verších - odhalují stejně těžkou emocionální práci paměti a zapomínání, mimořádnou obtížnost snahy žít s někým nebo bez někoho.
"První kniha Tretheweyové, která vytváří obraz afroamerických lidí při práci, je pečlivě zpracována ze starých fotografií, historie a vzpomínek s láskyplným a pozorným pohledem. Její dílo povznáší svědomí pravdami obsaženými v jednoduchých slovních spojeních... a pečlivost, s jakou jsou díla řazena, vede čtenáře od jedné básně k druhé v půvabném pořadí." -- "Christian Science Monitor".
"Tretheweyové kniha staví ženskou práci, a zejména práci černošek, tvrdou nehezkou hudbu v pozadí našeho přežití, do správné perspektivy. Při vší její pečlivé kontrole a jemném vnímání jde o revoluční knihu, která proniká až do nejhlubších míst duše." - Toi Derricotte.
"Tretheweyové první básnická sbírka Domácí práce znamená přírůstek nového cenného hlasu do pestré kakofonie současné americké poezie." -- "Oxford American".
"Tretheweyové "Domácí práce" je hlasem sebevědomým, rozmanitým a cíleným, a splňuje tak to, co by první kniha měla splňovat, a ještě víc." -- "Ploughshares".
"Tretheweyova Domácí práce zobrazuje působivou psychologickou krajinu. Její zrcadla kývají světlem a stínem nad ostrými portréty lidí ve světě mezi světy. Jejich rituály a obsese je však činí podobnými nám. Tato zdánlivě přímočará a prostá vyprávění, utkaná z toho, co se odvažuje znít všedně, klamou, protože vrhají emocionální obsazení a čtenáře lákají na místo, jaké není." -- Yusef Komunyakaa.
"Tretheweyova první kniha využívá jednoduchých detailů k vytvoření obrazu lidí a věcí, které utvářejí jejich svět. Svět je přístupný, ale sám o sobě není jednoduchý. Má v sobě krásu." -- "Mid-American Review".
"Tretheweyova první sbírka působí jako téměř sociální dokument... Tretheweyová se rovnoměrně ujímá nelehkého úkolu zachovat a někdy i domýšlet lidi a podmínky převážně jižanské, většinou černošské dělnické třídy." -- "Publishers Weekly".
"Prostý jazyk a povrchní jednoduchost těchto básní klame. Jejich vhled do historie a zkušeností černých Američanů obsahuje hluboké poselství pro nás všechny... Jedná se o pozoruhodný debut pozoruhodného mladého básníka." -- "Kirkus Reviews".
"Tento debut, který vybrala bývalá laureátka Rita Doveová pro Cave Canem Poetry Prize 1999, je úžasně jistou sbírkou, která zkoumá afroamerické dědictví, občanská práva, práci žen a smyslnou práci ducha. Tyto znamenité básně jsou plné osobností, které důstojně žijí, zraňují, jazzují, milují, oslavují, zpívají a samozřejmě pracují." - Herman Fong, The Odyssey Bookshop (South Hadley, MA)
