Recenze čtenářů
Shrnutí:Dominicana od Angie Cruzové je dojemný román, který sleduje cestu Any, mladé dívky z Dominikánské republiky, která prochází složitými problémy přistěhovalectví, lásky a osobních obětí, když se v 60. letech 20. století vdává a stěhuje do New Yorku. Příběh nabízí hluboký ponor do kulturních, historických a společenských témat, sklízí chválu za autenticitu a emocionální dopad a zároveň čelí kritice za tempo a styl psaní.
Klady:⬤ Bohatě napsáno s autentickými kulturními a historickými odkazy.
⬤ Nezapomenutelné postavy a přesvědčivý zážitek přistěhovalců.
⬤ Působivě zprostředkovává syrové emoce a skutečné problémy, kterým přistěhovalci čelí.
⬤ Nabízí pronikavý pohled na rodinu, oběti a odolnost.
⬤ Živý příběh, který vyvolává empatii a porozumění; vhodný pro děti přistěhovalců.
⬤ Poutavý děj, který čtenáře udrží v napětí.
Zápory:⬤ Některým čtenářům se zdálo, že tempo je občas pomalé.
⬤ Nedostatek uvozovek v dialozích byl pro některé rušivý.
⬤ Značné množství sexuálního obsahu se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ S některými postavami bylo těžké se sžít nebo byly nedokonalé.
⬤ Konec byl podle některých nejednoznačný nebo neuspokojivý.
(na základě 236 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
VÝBĚR KNIŽNÍHO KLUBU GOOD MORNING AMERICA
v užším výběru na Women's Prize for Fiction 2020
"Díky románu, který má takovou hloubku, krásu a půvab, se stejně jako Ana navždy změníme." --Jacqueline Woodsonová, Vanity Fair.
"Nádherné psaní, nádherný příběh." -Sandra Cisneros.
The New York Times, Entertainment Weekly, The Washington Post, O Magazine, Time, Seattle Times, The Baltimore Sun, Real Simple, Nylon, Instyle,BuzzFeed, Lit Hub, The Millions, Bustle a další jmenována nejočekávanější knihou.
Patnáctiletá Ana Cancionová nikdy nesnila o tom, že se přestěhuje do Ameriky, jako se to podařilo dívkám, se kterými vyrůstala na dominikánském venkově. Když ji však Juan Ruiz požádá o ruku a slíbí jí, že ji vezme do New Yorku, musí říct ano. Nezáleží na tom, že je dvakrát starší než ona a že mezi nimi není žádná láska. Jejich sňatek je příležitostí pro celou její semknutou rodinu, aby nakonec emigrovala. A tak na Nový rok 1965 Ana opouští vše, co zná, a stává se Anou Ruizovou, ženou zavřenou v chladném šestipatrovém paneláku ve Washington Heights. Osamělá a nešťastná Ana vymyslí bezohledný plán útěku. Na autobusovém nádraží ji však zastaví Cesar, Juanův svobodomyslný mladší bratr, který ji přesvědčí, aby zůstala.
Dominikánská republika se propadá do politického chaosu, a tak se Juan vrací, aby ochránil majetek své rodiny, a Cesar se stará o Anu. Ana najednou může chodit na lekce angličtiny do místního kostela, ležet na pláži na Coney Islandu, jít do kina v Radio City Music Hall, tančit s Cesarem a představovat si možnost jiného života v Americe. Když se Juan vrátí, Ana se musí znovu rozhodnout mezi svým srdcem a povinností vůči rodině.
V jasné, muzikální próze, která odráží energii New Yorku, je Dominicana Angie Cruzové životním portrétem přistěhovalecké zkušenosti a nadčasovým příběhem dospívání mladé ženy, která hledá svůj hlas ve světě.
