Dodatek Ovidiana: Latinské básně připisované Ovidiovi ve středověku

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Appendix Ovidiana: Latin Poems Ascribed to Ovid in the Middle Ages

Obsah knihy:

Kdy se napodobování autora mění v maškarádu? Ačkoli římský spisovatel Ovidius zemřel v prvním století našeho letopočtu, od šestého do patnáctého století mu bylo připsáno mnoho nových latinských básní. Stejně jako Appendix Vergiliana odrážejí tyto verše různé chápání obdivovaného klasického básníka a rozšiřují jeho odkaz po celý středověk.

Díla "středověkého Ovidia" odrážejí oslnivou rozmanitost svého originálu. Appendix Ovidiana zahrnuje narativní poezii, která vypráví o dobrodružstvích skutečných i imaginárních bytostí, erotickou poezii, která zápasí s mocnými touhami a sexuálním násilím, a náboženskou poezii, která - navzdory historickému Ovidiovu pohanství - zobrazuje narození, smrt a vzkříšení Krista.

Jedná se o první ucelenou sbírku a český překlad těchto pseudonymních středověkých latinských básní.