Dobrou noc/Buenas Noches

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbeným dvojjazyčným příběhem na dobrou noc pro malé děti, který obsahuje jednoduché a interaktivní prvky, jež děti zaujmou. Mnoho rodičů oceňuje její vzdělávací hodnotu a kvalitní ilustrace, ačkoli se objevují stížnosti na stav knihy při příchodu.

⬤ Jednoduchá a zábavná pro batolata
⬤ dvojjazyčný formát je vzdělávací
⬤ interaktivní posuvné mechanismy
⬤ roztomilé ilustrace
⬤ děti si ji oblíbily pro opakované čtení
⬤ dobře sestavená
⬤ výborná jako dárek.

⬤ Některé výtisky dorazily poškozené nebo špinavé
⬤ jeden posuvník byl nahlášen jako rozbitý
⬤ drobné stížnosti na obtížnost některých španělských textů.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Good Night/Buenas Noches

Obsah knihy:

Dvojjazyčná desková knížka s textem v angličtině a španělštině.

Chytře nabízí řadu něžných přání na dobrou noc pro dítě před spaním, když dítě spolu s kočkou, stromy venku a dokonce i jeho domem zavřou oči a usnou. Posuvné záložky dělají práci zavírání očí na jednoduché, ale poutavé kresbě ilustrátora Xaviera Saloma.

Ilustrátor Xavier Salom se narodil v Barceloně. Studoval ilustraci, kresbu a tisk na barcelonské škole Massana a dějiny umění na Barcelonské univerzitě. Pracoval jako ilustrátor a grafik pro různé reklamní agentury a vydavatelství. V roce 2006 získal cenu Junceda za svou knihu Zvuky...

Meritxell Mart se narodil v Barceloně, je spisovatelem a profesorem humanitních věd na Otevřené katalánské univerzitě.