Dlouhé Buddhovy rozpravy: Překlad Digha Nikaji

Recenze čtenářů

V recenzích je oceňován vynikající překlad knihy, její komplexnost a kvalitní zpracování. Mnozí čtenáři oceňují hloubku znalostí, které kniha o buddhismu nabízí, a považují ji za poučný zdroj plný původního Buddhova učení. Někteří však zmiňují její hutnost a složitost a tvrdí, že nemusí být vhodná pro každého, zejména pro začátečníky.

** Vynikající překlad s moderním, srozumitelným zněním. ** Obsáhlý úvod a užitečné poznámky, které zlepšují porozumění. ** Kvalitní zpracování včetně vazby, přebalu a papíru. ** Obsahuje hluboké vhledy a učení připisované přímo Buddhovi. ** Přívětivý tón a dobrý spád, které zpříjemňují čtení. ** Nabízí významnou sbírku důležitých sutt. ** Vhodná jak pro vážné studium, tak pro příležitostné čtení. ** Může vést k většímu porozumění a diskusím o buddhismu.

** Hutný a složitý obsah, který může být pro začátečníky náročný. ** Některé části vnímány jako navíjející se nebo nepodstatné ve srovnání s jinými texty. ** Doporučení přečíst si nejprve jiné sbírky (např. Majjhimu) kvůli kontextu. ** Občasné tiskové chyby, na které upozornili někteří čtenáři. ** Historické souvislosti mohou být více, než někteří čtenáři chtějí.

(na základě 91 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya

Obsah knihy:

Tato kniha nabízí kompletní překlad Digha Nikaya, dlouhých Buddhových promluv, jedné z hlavních sbírek textů pálijského kánonu, autorizovaného spisu théravádového buddhismu. Tato sbírka - patřící k nejstarším záznamům původního Buddhova historického učení, které přednesl v Indii před dvěma a půl tisíci lety - obsahuje třicet čtyři delších sutt neboli rozprav, které se jako takové odlišují od středně dlouhých a kratších sutt z ostatních sbírek.

Tyto sutty odhalují Buddhovu jemnost, soucit, sílu a pronikavou moudrost. Obsahují učení o bdělosti (Mahasatipatthana sutta); o morálce, soustředění a moudrosti (Subha sutta); o závislém vzniku (Mahanidrana sutta); o kořenech a příčinách nesprávných názorů (Brahmajala sutta); dlouhý popis Buddhových posledních dnů a odchodu (Mahaparinibbana sutta); spolu s množstvím praktických rad a vhledů pro všechny, kdo putují po duchovní cestě.

Ctihodný Sumedho Théra v předmluvě píše: "(Tyto sútry) nemají být 'posvátnými písmy', která nám říkají, čemu máme věřit. Člověk by je měl číst, poslouchat, přemýšlet o nich, rozjímat a zkoumat s jejich pomocí současnou realitu, současnou zkušenost. Pak, a jen pak, může člověk pronikavě poznat pravdu přesahující slova.".

Dlouhé Buddhovy rozpravy, uvozené živým vylíčením Buddhova života a doby a stručným přehledem jeho učení, nám ve všech směrech přibližují moudrou a soucitnou přítomnost Gotamy Buddhy a jeho cestu pravdy.