Divoké jazyky

Recenze čtenářů

Kniha Divoké jazyky od Azareen Van der Vliet Oloomi je dojemným a komplexním zkoumáním traumatu, identity a přetrvávajících následků zneužívání. Román sleduje Arezu, Američanku íránského původu, která se vyrovnává se svou bolestnou minulostí zahrnující vykořisťující vztah se starším mužem v době jejího dospívání. Román je napsán skvěle a obsahuje hluboká emocionální a introspektivní témata. Vyprávění však může být těžké a náročné, zaměřuje se spíše na vnitřní monology a úvahy než na tradiční děj, což se nemusí líbit všem čtenářům.

⬤ Krásná a silná próza.
⬤ Hluboké zkoumání traumatu a psychologických dopadů zneužívání.
⬤ Silná témata identity, kulturního přesunu a ženského přátelství.
⬤ Emocionálně dojemné a pro některé čtenáře blízké.
⬤ Důmyslné zpracování složitých společenských a politických otázek.

⬤ Těžký a hutný tematický materiál činí z knihy náročné čtení.
⬤ Styl psaní může někomu připadat repetitivní a příliš introspektivní, chybí mu dějový tah.
⬤ Kniha je emocionálně nabitá, což může být pro některé čtenáře podnětné.
⬤ Někteří měli pocit, že vývoj postav je zastíněn popisným psaním a chybí jim akce.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Savage Tongues

Obsah knihy:

Nový román držitelky PEN/Faulknerovy ceny Azareen Van der Vliet Oloomiové - "pokud toto jméno ještě neznáte, měli byste" ("Entertainment Weekly") - o mladé ženě, která se zaplete do románku s mnohem starším mužem, osobní a politické zkoumání touhy, moci a lidských vztahů.

Je léto, když se Arezu, íránská teenagerka z USA, vydává do Španělska, aby se setkala se svým odcizeným otcem v bytě, který tam vlastní. Ten se nikdy neukáže, místo toho jí posílá týdenní kapesné, o které se stará jeho nevlastní synovec Omar, čtyřicetiletý Libanonec. Jak týdny plynou, je Arezu vtažena do rtuťovitého, nabitého a nakonec katastrofálního románku s Omarem, vztahu, který ji zničí právě na prahu dospělosti.

O dvě desetiletí později Arezu zdědí byt. Vrací se do něj se svou nejlepší přítelkyní Ellie, izraelsko-americkou vědkyní oddanou palestinské věci, aby v něm provedla vykopávky a konečně vyjádřila trauma, o němž dlouho mlčela. Společně s Ellie popisují otázky dějinnosti, sexuality, vysídlení a vymazání, které se vynořují, když se Arezu střetává s duchy onoho léta, a vytvářejí tak příběh, který se táhne přes kontinenty a staletí.

Divoké jazyky, které jsou stejnou měrou Marguerite Durasovou a Shirley Jacksonovou, Rachel Cuskovou a Samantou Schweblinovou, jsou podmanivým, znepokojivým a bravurně odpozorovaným zkoumáním násilí a erotiky, pronásledování a uzdravování a hluboké intimity, která se rodí z nejhlubší bolesti.