Divoké jazyky

Recenze čtenářů

Divoké jazyky jsou komplexním zkoumáním traumatu, identity a vztahů, v jehož centru stojí Arezu, íránsko-americká žena, která se po zdědění otcova bytu ve Španělsku vyrovnává se svou minulostí. Román se zabývá tématy sexuálního násilí, kulturní identity a dopadu zneužívajících vztahů. Ačkoli je uznáváno, že je román napsán krásně a dojemně, názory na tempo a styl vyprávění se různí - někteří ho považují za příliš introspektivní a obtížně sledovatelný.

⬤ Krásně napsané, s náročným a velkorysým jazykem.
⬤ Silné zkoumání traumatu a kulturní identity, zaměřené zejména na zkušenosti marginalizovaných jedinců.
⬤ Pozitivně je vyzdvihován hluboký vývoj postav a vykreslení ženských přátelství.
⬤ Vyvážený přístup k těžkým tématům, jako je sexuální násilí a složitost lásky a zneužívání.

⬤ Vyprávění je převážně introspektivní, což některým čtenářům dělalo potíže.
⬤ Tempo je pomalé a kniha je vnímána jako těžká politická témata, která nemusí rezonovat se všemi čtenáři.
⬤ Někteří čtenáři považovali obsah za podnětný nebo obtížný kvůli těžkým tématům traumatu a zneužívání.
⬤ Styl psaní může někdy působit příliš komplikovaně nebo hutně, takže pro některé je čtení náročné.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Savage Tongues

Obsah knihy:

"Bujará horečná snaha o rekultivaci... Politické, poetické a strašidelně dobré." -- Joy Williams

"Milostný příběh toho nejzběsilejšího, nejbrutálnějšího řádu... Propulsivní, erotický a temně snový." -- Vulture

Nový román držitelky PEN/Faulknerovy ceny Azareen Van der Vliet Oloomiové, "napsaný s intenzitou rané Marguerite Durasové a Ferranteho Dnů opuštění", o hledání uzdravení mladé ženy v důsledku románku s mnohem starším mužem, osobní a politické zkoumání touhy, moci, nadvlády a lidského spojení (The Millions).

Je léto, když se Arezu, íránská teenagerka z USA, vydává do Španělska, aby se setkala se svým odcizeným otcem v bytě, který tam vlastní. Ten se nikdy neukáže, místo toho jí posílá týdenní kapesné, o které se stará jeho nevlastní synovec Omar, čtyřicetiletý Libanonec. Jak týdny plynou, je Arezu vtažena do rtuťovitého, nabitého a nakonec katastrofálního románku s Omarem, vztahu, který ji zničí právě na prahu dospělosti.

O dvě desetiletí později Arezu zdědí byt. Vrací se tam se svou nejlepší přítelkyní Ellie, izraelsko-americkou vědkyní, která se věnuje palestinské věci, aby ho prozkoumala a konečně vyjádřila trauma, o němž dlouho mlčela. Společně s Ellie popisují otázky dějinnosti, sexuality, vysídlení a vymazání, které se vynořují, když se Arezu střetává s duchy onoho léta, a společně vytvářejí příběh, který přesahuje kontinenty a staletí.

Divoké jazyky, které jsou stejnou měrou Marguerite Durasovou a Shirley Jacksonovou, Rachel Cuskovou a Clarice Lispectorovou, jsou strhujícím, znepokojivým a bravurně odpozorovaným zkoumáním násilí a erotiky, strašení a uzdravování, hluboké intimity, která se rodí z nejhlubší bolesti, a celoživotního hledání uzdravení.