Diccionario: Espanol / Hebreo

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, mnoho uživatelů vyjádřilo zklamání nad tím, že neobsahuje správné funkce, které se od slovníku očekávají. Někteří ji chválili pro překladatelské účely, ale kritizovali ji za to, že neposkytuje hebrejskou výslovnost. Mnozí recenzenti zmiňovali problémy s grafickou úpravou, jako je malá velikost písma a zavádějící označení týkající se hebrejštiny a španělštiny a hebrejštiny.

Někteří uživatelé ji považovali za užitečnou pro překlad a užitečnou pro ty, kteří již hebrejštinu znají. Několik z nich zmínilo, že obsahuje dostatečné množství slovíček.

Mnoho kritik se zaměřilo na jeho zavádějící zařazení jako hebrejsko-španělského slovníku, přičemž skutečný obsah je španělsko-hebrejský. Uživatelé vyjadřovali nespokojenost s nedostatkem pomůcek pro výslovnost, malou velikostí písma a obecnou užitečností pro začátečníky nebo ty, kteří potřebují hebrejské definice.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Kompletní dvojjazyčný slovník s nejaktuálnější slovní zásobou, zahrnující starověká i moderní hebrejská slova a užitečné výrazy.

U každého slova je uveden přízvuk pro jeho správnou výslovnost, vysvětlivky slouží jako vodítko pro výběr požadovaného významu a je uveden i ženský tvar. Tento slovník obsahuje více než 100 000 výrazů, přičemž se snaží být co nejobsáhlejší a zohledňuje hlavní formy hebrejského jazyka.

Hebrejská slova a výrazy, včetně sloves v různých způsobech, jsou řazeny podle lexikografického pořadí, nikoliv podle kořene.