Diccionario: Espanol / Hebreo

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnoho uživatelů vyjádřilo nespokojenost kvůli nepřesnému popisu jako „hebrejsko-španělského“ slovníku, nikoliv „španělsko-hebrejského“. Několik recenzentů poukázalo na nedostatek pokynů k výslovnosti hebrejských slov a na malou velikost písma, která ztěžuje čtení. Několik uživatelů jej však považovalo za užitečný pro překlad a ocenilo jeho obsah.

Užitečná pro překlad, dobrý obsah pro ty, kteří mají určité znalosti hebrejštiny, a někteří uživatelé ji ocenili jako užitečnou.

Zavádějící název (španělsko-hebrejský místo hebrejsko-španělský), chybí pokyny pro výslovnost hebrejských slovíček, malá velikost písma a obecně není uživatelsky přívětivý pro začátečníky. Mnoho uživatelů mělo pocit, že nesplňuje jejich očekávání.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Kompletní dvojjazyčný slovník s nejaktuálnější slovní zásobou, zahrnující starověká i moderní hebrejská slova a užitečné výrazy.

U každého slova je upozorněno na přízvuk pro správnou výslovnost, jsou podána vysvětlení, která pomohou vybrat požadovaný význam, a je uveden i ženský tvar. Tento slovník obsahuje více než 100 000 výrazů, přičemž se snaží být co nejobsáhlejší a zohledňuje hlavní formy hebrejského jazyka.

Hebrejská slova a výrazy, včetně sloves v různých způsobech, jsou řazeny podle lexikografického pořadí, nikoliv podle kořene.